Skip to content

ริ้ว

ríw [រ៉ីវ]
  1. noun ឆ្នូត; ផ្នត់; ផ្នត់ជ្រីវជ្រួញ
    stripe; streak; wrinkle
    หน้าผากของเขามีริ้วรอยตามวัย
    ថ្ងាសរបស់គាត់មានស្នាមជ្រីវជ្រួញតាមវ័យ
    His forehead has wrinkles according to age.

Syllables: ริ้ว (ríw, high)

មានន័យថា ឆ្នូតៗ គំនូសឆ្នូត ឬស្នាមជ្រួញតូចៗលើស្បែក ឬលើសាច់ក្រណាត់។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីឆ្នូតសាច់ជ្រូកបីជាន់ និងស្នាមជ្រីវជ្រួញលើស្បែក (ริ้วรอย)។ ចំណាំ៖ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ស្រួចថា «រ៉ីវ»។

Refers to a stripe, streak, streak of fat/muscle, or fine wrinkle/crease on the skin. Frequently appears in food descriptions (marbling) and skincare (wrinkles).

More examples

  • หมูสามชั้นชิ้นนี้มีเนื้อแทรกเป็นริ้วสวยมากครับ
    mǔu-sǎam-chán chín née mee nʉ́aa sɛ̂ɛk bpen ríw sǔuai mâak kráp · មូ-សាម-ឆាន់ ឈីន នី មី នឿ សែក ប៉េន រ៉ីវ សួយ ម៉ាក ក្រាប់
    សាច់ជ្រូកបីជាន់ដុំនេះមានសរសៃសាច់ឆ្លាស់ជាឆ្នូតៗស្អាតណាស់បាទ
    This piece of pork belly has beautiful streaks of lean meat.
  • ครีมนี้ช่วยลดเลือนริ้วรอยบนใบหน้าได้ดีค่ะ
    khriim née chûai lót-lʉaan ríw-rɔɔi bon bai-nâa dâai dii khâ · គ្រីម នី ឈួយ លុត-លឿន រ៉ីវ-រ៉យ ប៊ុន បាយ-ណា ដាយ ឌី ខាក់
    ឡេនេះជួយបំបាត់ស្នាមជ្រីវជ្រួញលើផ្ទៃមុខបានល្អ
    This cream helps reduce fine wrinkles on the face effectively.
  • ท้องฟ้าวันนี้มีเมฆเป็นริ้วยาวสวยงาม
    thɔ́ɔng-fáa wan-née mee mêek bpen ríw yaao sǔuai-ngaam · ថង-ហ្វា វ៉ាន់-នី មី មេក ប៉េន រ៉ីវ យ៉ាវ សួយ-ង៉ាម
    មេឃថ្ងៃនេះមានពពកជាឆ្នូតវែងៗស្អាតណាស់
    The sky today has long, beautiful streaks of clouds.

Common phrases: ริ้วรอย (ríw-rɔɔi) ស្នាមជ្រីវជ្រួញ · ผ้าลายริ้ว (phâa laai ríw) ក្រណាត់ឆ្នូត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอบรู้ รอบตัว ระบม ระเห็จ ระเกะระกะ ระเบียงบ้าน รสจืด รสขม ร่อนทอง ร่างแห รังเกียจเดียดฉันท์ ราน รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ ระวาง ระแงะ ระราน ระงับข้อพิพาท ระเบียบคัดเลือก ระยะใกล้ ระบาดวิทยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.