Skip to content

ระเกะระกะ

rá-kè-rá-kà [រ៉ាក់-កិ-រ៉ាក់-កាក់]
  1. adjective រញ៉េរញ៉ៃ; រាត់រាយ
    cluttered; messy; disorderly
    อย่าวางของระเกะระกะขวางทาง
    កុំដាក់របស់រញ៉េរញ៉ៃរារាំងផ្លូវ
    Do not put things cluttered blocking the way.

Syllables: ระ (rá, high) + เกะ (gè, low) + ระ (rá, high) + กะ (gà, low)

មានន័យថា រញ៉េរញ៉ៃ រាយប៉ាយ ឬពាសវាលពាសកាល គ្មានសណ្ដាប់ធ្នាប់។ និយមប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃពេលឃើញបន្ទប់ ឬកន្លែងណាមួយទុកឥវ៉ាន់រញ៉េរញ៉ៃ។ កម្មករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំទុកឧបករណ៍រាយប៉ាយនៅកន្លែងធ្វើការ ព្រោះមេការថៃរអ៊ូពាក្យនេះញឹកញាប់។

Means cluttered, disorderly, or scattered messily around blocking the way. Very commonly heard on worksites and at home when items are left untidy.

More examples

  • อย่าเอาของมาวางระเกะระกะตรงทางเดินครับ
    yàa ao khɔ̌ɔng maa waang rá-kè-rá-kà dtrong thaang-dəən kráp · យ៉ា អៅ ខង មា វ៉ាង រ៉ាក់-កិ-រ៉ាក់-កាក់ ត្រង់ ថាង-ដើរ ក្រាប់
    កុំយករបស់មកដាក់រញ៉េរញ៉ៃនៅតាមផ្លូវដើរបាទ
    Don't place things messily along the walkway.
  • ห้องนี้มีแต่ของวางระเกะระกะเต็มไปหมด
    hɔ̂ɔng née mee dtɛ̀ɛ khɔ̌ɔng waang rá-kè-rá-kà dtem bpai mòt · ហង នី មី តេ ខង វ៉ាង រ៉ាក់-កិ-រ៉ាក់-កាក់ ពេញ ប៉ាយ ម៉ុត
    បន្ទប់នេះមានតែរបស់ដាក់រាយប៉ាយពេញហ្នឹង
    This room is full of things cluttered all over the place.
  • เก็บของให้เรียบร้อยหน่อย อย่าปล่อยให้ระเกะระกะนะคะ
    gèp khɔ̌ɔng hâi rîap-rɔ́ɔi nɔ̀ɔi yàa bplɔ̀i hâi rá-kè-rá-kà ná ká · គេប ខង ហាយ រៀប-រ៉យ ណយ យ៉ា ប្លយ ហាយ រ៉ាក់-កិ-រ៉ាក់-កាក់ ណៈ ខាក់
    ជួយទុកដាក់របស់ឱ្យមានរបៀបបន្តិច កុំទុកឱ្យរញ៉េរញ៉ៃអីណា
    Please tidy up the things; don't leave them scattered around.

Common phrases: วางระเกะระกะ (waang rá-kè-rá-kà) ដាក់រាយប៉ាយរញ៉េរញ៉ៃ · เกะกะ (gè-gà) ទើស / រញ៉េរញ៉ៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รับผิด รั้ง ราชธานี ราตรี รุ่งอรุณ รูปธรรม ร้อนอบอ้าว รด รอบรู้ รอบตัว ระบม ระเห็จ ระเบียงบ้าน รสจืด รสขม ร่อนทอง ร่างแห รังเกียจเดียดฉันท์ ราน ริ้ว รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.