Skip to content

เล็บเจล

lép-jeen [លិប-ចេន]
  1. noun ក្រចកជែល
    gel nails
    ทาเล็บเจลทนกว่าสีธรรมดา
    លាបក្រចកជែលជាប់បានយូរជាងពណ៌ធម្មតា
    Gel polish lasts longer than regular polish.

Syllables: เล็บ (lép, high) + เจล (jeen, mid)

ប្រែថា «ក្រចកជែល» សំដៅលើការលាបក្រចកដោយប្រើថ្នាំជែលដែលត្រូវដុតកាំរស្មី UV/LED ឱ្យស្ងួតជាប់បានយូរ។ ជាពាក្យពេញនិយមខ្លាំងក្នុងចំណោមស្ត្រីធ្វើការនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «เจล» បញ្ចេញសំឡេងបញ្ចប់ដោយ ន (n)។

Means gel nails or gel polish. Very popular cosmetic service in Thailand that requires UV/LED curing. The 'ล' in 'เจล' ends with an 'n' sound.

More examples

  • ทำเล็บเจลอยู่ได้เกือบเดือนเลยค่ะ
    tam lép-jeen yùu dâi gʉ̀ap dʉan ləəi kâ · ថាំ លិប-ជេន យូ ដាយ គឿប ឌឿន ឡើយ ខា
    ធ្វើក្រចកជែលទុកបានជិតមួយខែឯណោះបង
    Gel nails last for almost a month.
  • ช่วงนี้ร้านมีโปรโมชั่นทาเล็บเจลไหมคะ
    chûang-níi ráan mii bproo-moo-chân taa lép-jeen mǎi ká · ឈួង-នី រ៉ាន មី ប្រូ-ម៉ូ-ឆាន់ ថា លិប-ជេន ម៉ៃ ខៈ
    អំឡុងពេលនេះ ហាងមានប្រូម៉ូសិនលាបក្រចកជែលអត់បង?
    Does the salon have any gel nail promotions right now?
  • เล็บเจลหลุดไปนิ้วหนึ่งแล้ว อยากไปซ่อม
    lép-jeen lùt bpai níw nʉ̀ng lɛ́ɛo · yàak bpai sɔ̂ɔm · លិប-ជេន លុត ប៉ៃ និវ នឹង ឡេវ · យ៉ាក ប៉ៃ សម
    ក្រចកជែលរបូតអស់មួយម្រាមហើយ ចង់ទៅធ្វើឡើងវិញ
    One of my gel nails chipped off; I want to get it fixed.

Common phrases: ทาสีเล็บเจล (taa-sǐi lép-jeen) លាបថ្នាំក្រចកជែល · อบเล็บเจล (òp lép-jeen) ដុតកម្តៅក្រចកជែល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผมสั้น ผมยาว ผมแตกปลาย แสกกลาง แสกข้าง ครีมนวด กรรไกร ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว สักคิ้ว ต่อขนตา ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า กดสิว ลอกสิวเสี้ยน ทำทรีตเมนต์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.