Skip to content

ล้างเล็บ

láang-lép [ឡាង-លិប]
  1. verb លុបថ្នាំក្រចក
    remove nail polish
    น้ำยาล้างเล็บหมดแล้ว
    ទឹកលុបថ្នាំក្រចកអស់ហើយ
    The nail polish remover is all gone.

Syllables: ล้าง (láang, high) + เล็บ (lép, high)

ប្រែថា «លាងក្រចក / ជូតថ្នាំក្រចកចេញ»។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យ «ล้าง» ទីនេះសំដៅលើការយកទឹកថ្នាំលាងក្រចកមកជូតសម្អាត មិនមែនគ្រាន់តែលាងទឹកធម្មតាទេ។ បើជម្រុះក្រចកជែល គេច្រើនប្រើ «ล้างเล็บเจล»។

Means to remove nail polish. It implies using nail polish remover, not just washing with water.

More examples

  • ขอแวะไปล้างเล็บที่ร้านก่อนนะ
    kɔ̌ɔ wɛ́ bpai láang-lép tîi ráan gɔ̀ɔn ná · ខ៏ វ៉ាក់ ប៉ៃ ឡាង-លិប ធី រ៉ាន កន ណៈ
    សុំចូលទៅជូតថ្នាំក្រចកនៅហាងសិនណា
    Let me stop by the salon to get my nail polish removed first.
  • ล้างเล็บเจลคิดค่าบริการเพิ่มไหมคะ
    láang-lép-jeen kít kâa-bɔɔ-rí-gaan pə̂əm mǎi ká · ឡាង-លិប-ជេន ឃិត ខា-ប-រ៉ិ-កាន់ ភើម ម៉ៃ ខៈ
    ជូតក្រចកជែលគិតលុយសេវាបន្ថែមអត់បង?
    Do you charge extra to remove gel nails?
  • น้ำยาล้างเล็บขวดนี้ไม่แสบจมูกเลย
    nám-yaa-láang-lép kùat níi mâi s̀ɛɛp jà-mùuk ləəi · ណាំ-យ៉ា-ឡាង-លិប ឃួត នី ម៉ៃ សែប ចាក់-មូក ឡើយ
    ទឹកលាងក្រចកដបនេះអត់ឈួលច្រមុះសោះ
    This bottle of nail polish remover doesn't have a harsh smell at all.

Common phrases: น้ำยาล้างเล็บ (nám-yaa-láang-lép) ទឹកលាងថ្នាំក្រចក · สำลีล้างเล็บ (sǎm-lii-láang-lép) សំឡីជូតក្រចក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างทำผม ผมสั้น ผมยาว ผมแตกปลาย แสกกลาง แสกข้าง ครีมนวด กรรไกร ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว สักคิ้ว ต่อขนตา ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า กดสิว ลอกสิวเสี้ยน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.