Skip to content

ละม่อม

lá-mɔ̂m [ឡាក់-ម៉ម]
  1. adverb ដោយសន្តិវិធី; ស្រួលបួល
    peacefully; without resistance
    ตำรวจเข้าจับกุมผู้ต้องหาอย่างละม่อม
    ប៉ូលិសបានចូលចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យដោយសន្តិវិធី
    The police arrested the suspect peacefully.
  2. adjective ឡាឡូមសុភាព; សុភាពរាបសារ, ស្រួលបួល
    gentle, polite, courteous
    เขาเป็นคนมีกิริยาละม่อม
    គាត់ជាមនុស្សមានកាយវិការឡាឡូមសុភាពរាបសារ
    He is a person of polite manners.

Syllables: ละ (lá, high) + ม่อม (mɔ̂m, falling)

ជាគុណកិរិយា មានន័យថា «ដោយសន្តិវិធី» «ដោយស្រួល» ឬ «គ្មានការតស៊ូប្រឆាំង»។ ភាគច្រើនបំផុតឃើញក្នុងព័ត៌មានចាប់ខ្លួនឧក្រិដ្ឋជន (จับกุมโดยละม่อม)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ម่อม (សំឡេងធ្លាក់) មិនមែន មម ទេ។

Means peacefully, quietly, or without resistance; almost exclusively used in police news when arresting suspects without conflict.

More examples

  • ตำรวจเข้าจับกุมคนร้ายได้อย่างละม่อมครับ
    dtam-rùat kâo jàp-gum kon-ráai dâi yàang lá-mɔ̂m kráp · តាំរួត ខៅ ចាប់កុម ឃុនរ៉ាយ ដាយ យ៉ាង ឡាក់ម៉ុម ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានចូលចាប់ខ្លួនជនល្មើសបានយ៉ាងស្រួលដោយគ្មានការតដៃបាទ។
    The police arrested the suspect peacefully without any resistance.
  • ผู้ต้องหายอมมอบตัวแต่โดยละม่อมค่ะ
    pûu-dtɔ̂ng-hǎa yɔɔm mɔ̂ɔp-dtua dtɛ̀ɛ dooi lá-mɔ̂m kâ · ភូទងហា យ៉ម ម៉បតួ ទែ ដូយ ឡាក់ម៉ុម ខាក់
    ជនសង្ស័យបានព្រមចូលខ្លួនសារភាពដោយសន្តិវិធីចាស។
    The suspect surrendered quietly and without resistance.
  • เหตุการณ์คลี่คลายลงได้โดยละម่อมครับ
    hèet-gaan klîi-klaai long dâi dooi lá-mɔ̂m kráp · ហេតកាន ឃ្លីខ្លាយ ឡុង ដាយ ដូយ ឡាក់ម៉ុម ក្រាប់
    ហេតុការណ៍បានធូរស្រាលទៅវិញដោយរលូនបាទ។
    The situation was resolved peacefully.

Common phrases: จับกุมโดยละม่อม (jàp-gum dooi lá-mɔ̂m) ចាប់ខ្លួនបានដោយគ្មានការតដៃ · ยอมจำนนโดยละม่อม (yɔɔm jam-non dooi lá-mɔ̂m) ព្រមចុះចាញ់ដោយសន្តិវិធី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละครเวที ละลาย ละลายน้ำ ละเลย ละทิ้ง ละเว้น ละแวก ละมุน ละลานตา ละเมิด ละเมิดสิทธิ์ ละเมอ ละเอียดอ่อน ลำ ลำดับ ลำดับที่ ลำดับเหตุการณ์ ลำเลียง ลำคอ ลำตัว ลำพัง ลำแสง ลิขสิทธิ์ ลิขิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.