ลังพลาสติก
lang-pláas-dtìk [ឡាំង-ផ្លាស-ស្ទិក]- noun កេសជ័រ; កន្ត្រកជ័រធំplastic crateคนงานกำลังล้างลังพลาสติกใส่ผลไม้
កម្មករកំពុងលាងកេសជ័រដាក់ផ្លែឈើ
Workers are washing the plastic fruit crates.
Syllables: ลัง (lang, mid) + พลาส (pláas, high) + ติก (dtìk, low)
មានន័យថា «កេសជ័រ» ឬ «ធុងជ័រធំ»។ ប្រើច្រើនក្នុងផ្សារបោះដុំ បន្លែ ផ្លែឈើ គ្រឿងសមុទ្រ និងឃ្លាំងរោងចក្រ។ ធន់និងមិនជ្រាបទឹកដូចកេសកាតុង។
Means a plastic crate or container. Heavily used in markets, seafood handling, agriculture, and factories.
More examples
- เรียงผักใส่ลังพลาสติกให้เต็มแล้วเอาขึ้นรถครับ
riang pàk sài lang pláas-dtìk hâi dtem lɛ́ɛo ao kʉ̂n rót kráp · រៀង ផាក់ សាយ ឡាំង ផ្លាសទិក ហៃ ពែម ឡែវ អាវ ឃឺន រ៉ុត ក្រាប់
រៀបបន្លែដាក់កេសជ័រឲ្យពេញ រួចលើកឡើងឡានបាទ។
Pack the vegetables neatly into the plastic crates and load them onto the truck. - ล้างลังพลาสติกให้สะอาดแล้วตากแดดไว้นะคะ
láang lang pláas-dtìk hâi sà-àat lɛ́ɛo dtàak-dɛ̀ɛt wái ná ká · ឡាង ឡាំង ផ្លាសទិក ហៃ សៈអាត ឡែវ តាកដែត វ៉ៃ ណា ខាក់
លាងកេសជ័រឲ្យស្អាត រួចហាលថ្ងៃទុកណា៎ចាស។
Wash the plastic crates clean and leave them in the sun to dry. - ลังพลาสติกใบนี้แตกแล้ว อย่ายกของหนักนะ
lang pláas-dtìk bai née dtɛ̀ɛk lɛ́ɛo · yàa yók kɔ̌ɔng nàk ná · ឡាំង ផ្លាសទិក បាយ នី តែត ឡែវ · យ៉ា យ៉ុក ខង ណាក់ ណា
កេសជ័រមួយនេះប្រេះបែកហើយ កុំដាក់លើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់ណា៎។
This plastic crate is cracked; don't use it to carry heavy items.
Common phrases: ลังพลาสติกใส่ผลไม้ (lang pláas-dtìk sài pǒn-lá-mái) កេសជ័រដាក់ផ្លែឈើ · ซ้อนลังพลาสติก (sɔ́ɔn lang pláas-dtìk) តម្រៀបកេសជ័រត្រួតលើគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลวดทองแดง ลวดเย็บกระดาษ ลอก ลอกคราบ ลอกเลียนแบบ ลอบ ลอบทำร้าย ลัก ลักขโมย ลักพาตัว ลักไก่ ลังกระดาษ ลับ ลับมีด ลับเฉพาะ ลับสมอง ลากยาว ลากเส้น ลากกระเป๋า ลาน ลานกว้าง ลานบิน ลาง ลางร้าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.