Skip to content

ลับ

láp [ឡាប់]
  1. verb សំលៀង; ពត់មុខ
    sharpen; hone
    ก่อนหั่นหมูต้องลับมีดให้คม
    មុនហាន់សាច់ជ្រូកត្រូវសំលៀងកាំបិតឱ្យមុត
    Before slicing the pork, you must sharpen the knife.
  2. adjective សម្ងាត់; កំបាំង
    secret; confidential
    เอกสารนี้เป็นความลับของบริษัท
    ឯកសារនេះជាការសម្ងាត់របស់ក្រុមហ៊ុន
    This document is a company secret.

Syllables: ลับ (láp, high)

ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «សំលៀង» (កាំបិត ឬដែក)។ ប្រសិនបើជាគុណនាម មានន័យថា «សម្ងាត់» ឬ «កំបាំង»។ ត្រូវមើលពាក្យដែលនៅជាប់គ្នា។ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

As a verb, means to sharpen or hone; as an adjective, means secret or confidential.

More examples

  • มีดทื่อหมดแล้ว ช่วยลับให้คมหน่อยครับ
    mîit tʉ̂ʉ mòt lɛ́ɛo · chûai láp hâi kom nɔ̀ɔi kráp · មីត ធឺ ម៉ុត ឡែវ · ឈួយ ឡាប់ ហៃ ឃុំ ណយ ក្រាប់
    កាំបិតរឹលអស់ហើយ ជួយសំលៀងឲ្យមុតបន្តិចបាទ។
    The knife is blunt; please sharpen it to make it sharp.
  • นี่เป็นเรื่องลับ ห้ามบอกใครนะ
    nêe bpen rʉ̂ang láp · hâam bɔ̀ɔk krai ná · នី ប៉េន រឿង ឡាប់ · ហាម បក គ្រៃ ណា
    នេះជារឿងសម្ងាត់ ហាមប្រាប់អ្នកណាឲ្យសោះណា៎។
    This is a secret; do not tell anyone.
  • เขามีที่ซ่อนลับอยู่หลังตู้ค่ะ
    káo mee têe sɔ̂ɔn láp yùu lǎng dtûu kâ · ខៅ មី ធី សន ឡាប់ យូ ឡាំង ទូ ខាក់
    គាត់មានកន្លែងលាក់ខ្លួនសម្ងាត់នៅក្រោយទូរបាទ/ចាស។
    He has a secret hiding place behind the cabinet.

Common phrases: หินลับมีด (hǐn láp mîit) ថ្មសំលៀងកាំបិត · ความลับ (kwaam-láp) ការសម្ងាត់/រឿងសម្ងាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลวดเย็บกระดาษ ลอก ลอกคราบ ลอกเลียนแบบ ลอบ ลอบทำร้าย ลัก ลักขโมย ลักพาตัว ลักไก่ ลังกระดาษ ลังพลาสติก ลับมีด ลับเฉพาะ ลับสมอง ลากยาว ลากเส้น ลากกระเป๋า ลาน ลานกว้าง ลานบิน ลาง ลางร้าย ลางดี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.