ลายสก็อต
laai-sà-gɔ́t [ឡាយ-សាកុត]- noun ឡាយក្រឡាចត្រង្គ; ក្រឡាកាតូplaid pattern, tartanฉันชอบใส่เสื้อเชิ้ตลายสก็อต
ខ្ញុំចូលចិត្តពាក់អាវសឺមីឡាយក្រឡាចត្រង្គ
I like wearing plaid shirts.
Syllables: ลาย (laai, mid) + ส (sà, low) + ก็อต (gɔ́t, high)
ពាក្យនេះខ្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស 'Scotch' សំដៅលើក្រឡាការ៉ូ ឬក្រឡាចត្រង្គលើសម្លៀកបំពាក់។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើហៅអាវយឺត ឬអាវសឺមីក្រឡាការ៉ូ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ลายตาราง ដែលសំដៅលើក្រឡាទូទៅគ្រប់ប្រភេទ។
Borrowed from English 'Scotch', it refers specifically to plaid or tartan patterns on fabric. Thais frequently use it when shopping for clothes.
More examples
- ผมชอบใส่เสื้อเชิ้ตลายสก็อตครับ
pǒm chɔ̂ɔp sài sʉ̂a-chə́ət laai-sà-gɔ́t kráp · ភ៉ុម ឆប សៃ ស៊ឿឆឺត ឡាយសៈកត់ ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តពាក់អាវសឺមីក្រឡាការ៉ូណាស់បង។
I like wearing plaid shirts. - กางเกงลายสก็อตตัวนี้ราคาเท่าไหร่คะ
gaang-geeng laai-sà-gɔ́t dtua née raa-kaa tâo-rài ká · កាងកេង ឡាយសៈកត់ ទួ នី រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ខាក់
ខោក្រឡាការ៉ូមួយនេះថ្លៃប៉ុន្មានដែរអូន?
How much is this pair of plaid pants? - ผ้าปูโต๊ะลายสก็อตสีแดงดูสวยดีนะ
pâa-bpuu-dtó laai-sà-gɔ́t sǐi-dɛɛng duu sǔai dii ná · ផាពូតុ ឡាយសៈកត់ ស៊ីដែង ឌូ សួយ ឌី ណៈ
កម្រាលតុក្រឡាការ៉ូពណ៌ក្រហមនេះមើលទៅស្អាតម្យ៉ាងដែរតើ។
The red plaid tablecloth looks quite nice.
Common phrases: เสื้อลายสก็อต (sʉ̂a laai-sà-gɔ́t) អាវក្រឡាការ៉ូ · กระโปรงลายสก็อต (grà-bproong laai-sà-gɔ́t) សំពត់ក្រឡាការ៉ូ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลอบสเตอร์ หลวม เล่นตลก แลกเปลี่ยน ไลฟ์สด ลวดลาย ลงลายมือชื่อ ลายแทง ลายน้ำ ลายตา ลายจุด ลายดอก ลอยกระทง ลอยลำ ล็อบบี้ ลำโพง ลำเค็ญ ลำบากใจ ลำต้น ลำไส้ ลำไส้เล็ก ลำไส้ใหญ่ ลำหักลำโค่น ละออง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.