ลำต้น
lam-dtôn [ឡាំ-តុន]- noun ឡាំដើម; ដើមរុក្ខជាតិ, ដើមឈើtree trunk, plant stemลำต้นของไม้นี้แข็งแรงมาก
ឡាំដើមនៃឈើនេះរឹងមាំខ្លាំងណាស់
The trunk of this tree is very sturdy.
Syllables: ลำ (lam, mid) + ต้น (dtôn, falling)
សំដៅលើដើមឈើ ឬតួដើមនៃរុក្ខជាតិ (ផ្នែករឹងមាំពីដីឡើងលើ)។ ពាក្យ 'ลำ' បង្ហាញពីរាងវែងជាបំពង់ រីឯ 'ต้น' គឺដើម។ កុំច្រឡំជាមួយ 'ต้นไม้' ដែលមានន័យថាដើមឈើទាំងមូលរួមទាំងមែកនិងស្លឹក។
Means the trunk of a tree or the main stem of a plant. 'Lam' conveys a long cylindrical shape, distinct from 'dtôn-mái' (the whole tree).
More examples
- ลำต้นของต้นไม้ต้นนี้ใหญ่มาก ต้องใช้สามคนโอบครับ
lam-dtôn kɔ̌ɔng dtôn-mái dtôn née yài mâak dtɔ̂ng chái sǎam kon oop kráp · ឡាំតុន ខង តុនម៉ាយ តុន នី យ៉ៃ ម៉ាក ទ្រង់ ឆៃ សាម ឃុន អូប ក្រាប់
គល់ដើមឈើមួយនេះធំខ្លាំងណាស់ ទាល់តែមនុស្សបីនាក់ឱបបានជុំ។
The trunk of this tree is huge; it takes three people to hug around it. - อย่าให้หนอนเจาะลำต้นพืชผักนะ เดี๋ยวจะตายหมด
yàa hâi nɔ̌ɔn jɔ̀ lam-dtôn pʉ̂ʉt-pàk ná dǐao jà dtaai mòt · យ៉ា ហៃ ណន ចាក់ ឡាំតុន ភឺតផាក់ ណៈ ឌៀវ ចាក់ តាយ ម៉ុត
កុំឱ្យដង្កូវស៊ីចោះដើមដំណាំណា៎ ប្រយ័ត្នងាប់អស់។
Don't let worms bore into the plant stems, or they will all die. - ช่างตัดกิ่งแห้งออกหมด เหลือไว้แต่ลำต้นแข็งแรงค่ะ
châang dtàt gìng hɛ̂ɛng ɔ̀ɔk mòt lʉ̌a wái dtɛ̀ɛ lam-dtôn kɛ̌ng-rɛɛng kâ · ឆាង កាត់ គិង ហែង អក ម៉ុត លឿ វ៉ៃ តែ ឡាំតុន ខែងរែង ខា
ជាងកាត់មែកងាប់ៗចេញអស់ហើយ សល់តែដើមរឹងមាំល្អ។
The gardener cut off all the dry branches, leaving only the strong trunk.
Common phrases: เปลือกลำต้น (bplʉ̀ak lam-dtôn) សម្បកដើមឈើ · ลำต้นตรง (lam-dtôn dtrong) ដើមឈើដុះត្រង់ល្អ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลายแทง ลายน้ำ ลายตา ลายจุด ลายดอก ลายสก็อต ลอยกระทง ลอยลำ ล็อบบี้ ลำโพง ลำเค็ญ ลำบากใจ ลำไส้ ลำไส้เล็ก ลำไส้ใหญ่ ลำหักลำโค่น ละออง ละอองฝน ละล้าละลัง ละเอียดลออ ละล่ำละลัก ละมุนละไม ละโมบ ละลึก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.