Skip to content

หลุดออก

lùt-ɔ̀ɔk [លុតអក]
  1. verb របូតចេញ; របូតធ្លាក់
    come off; slip off
    น็อตหลุดออกมาตัวหนึ่ง
    ខ្ចៅរបូតចេញមកមួយ
    One screw came off.

Syllables: หลุด (lùt, low) + ออก (ɔ̀ɔk, low)

មានន័យថា «របូតចេញ របេះចេញ ឬធ្លាក់ចេញ»។ ប្រើជាមួយវត្ថុដែលជាប់គ្នាហើយរបូតចេញ (ដូចជាឡេវអាវ គ្រឿងបន្លាស់)។ សំឡេងទាំងពីរជាសម្លេងទាប (low tone) ទាំងគូ។

Means to come off, slip off, or detach. Used when an attached object gets loose, detached, or slips out of place.

More examples

  • น็อตตัวนี้มันหลุดออกมาครับ
    nɔ́t dtuua níi man lùt-ɔ̀ɔk maa kráp · ណត ទួ នី ម៉ាន់ លុត-អក ម៉ា ក្រាប់
    ខ្ចៅមួយនេះវាបានរបូតចេញមកហើយបង។
    This bolt has slipped off and come loose.
  • กระดุมเสื้อของฉันหลุดออกไปเม็ดหนึ่งค่ะ
    grà-dum sʉ̂a khɔ̌ɔng chǎn lùt-ɔ̀ɔk bpai mét nʉ̀ng khâ · ក្រាក់-ឌុម សឿ ខង ឆាន់ លុត-អក ប៉ៃ ម៉ិត នឹង ខា
    ឡេវអាវខ្ញុំរបូតចេញបាត់មួយគ្រាប់ហើយ។
    One button came off my shirt.
  • ระวังสายไฟหลุดออกจากปลั๊กนะ
    rá-wang sǎai-fai lùt-ɔ̀ɔk jàak bplák ná · រ៉ាក់-វ៉ាំង សាយ-ហ្វៃ លុត-អក ពី ប្លាក់ ណៈ
    ប្រយ័ត្នខ្សែភ្លើងរបូតចេញពីព្រីភ្លើងណា៎។
    Be careful that the power cord doesn't pull out of the socket.

Common phrases: หลุดออกมา (lùt-ɔ̀ɔk maa) របូតចេញមក · หลุดออกไป (lùt-ɔ̀ɔk bpai) របូតចេញទៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตามมา หันมา หันไป โยนทิ้ง ซ่อนไว้ หาเจอ หาไม่เจอ พบเจอ รอคอย รอรับ จัดการ จัดวาง พ้นไป รอดตาย ช่วยเหลือ แบ่งปัน ฝึกฝน ส่งเสริม ระมัดระวัง ตกลง รักษาพยาบาล ตื่น ลุก นอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.