Skip to content

จัดวาง

jàt-waang [ចាត់វ៉ាង]
  1. verb រៀបចំទុកដាក់
    arrange; set up
    จัดวางของให้เป็นระเบียบ
    រៀបចំទុកដាក់ឥវ៉ាន់ឱ្យមានរបៀប
    Arrange things neatly.

Syllables: จัด (jàt, low) + วาง (waang, mid)

មានន័យថា «រៀបចំដាក់ ឬតម្រៀប»។ ប្រើក្នុងការរៀបចំទុកដាក់ឥវ៉ាន់ សម្ភារ ឬតុបតែងកន្លែងឱ្យមានរបៀបរៀបរយ។ ក្នុងរោងចក្រ ឬហាងទំនិញ ថៅកែច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលបញ្ជាឱ្យរៀបឥវ៉ាន់លើធ្នើរ។

Means to arrange, set up, or position items neatly. Commonly used in warehouses, retail stores, or interior decoration for arranging goods.

More examples

  • กรุณาจัดวางสินค้าให้เป็นระเบียบครับ
    gà-rú-naa jàt-waang sǐn-kháa hâi bpen rá-bìap kráp · កាក់-រុ-ណា ចាត់-វ៉ាង ស៊ិន-ខា ហៃ ប៉េន រ៉ាក់-បៀប ក្រាប់
    សូមមេត្តារៀបចំដាក់ទំនិញឱ្យមានរបៀបរៀបរយ។
    Please arrange the merchandise neatly.
  • ช่วยจัดวางจานชามบนโต๊ะอาหารหน่อยค่ะ
    chûuai jàt-waang jaan-chaam bon dtó aa-hǎan nɔ̀ɔi khâ · ឈួយ ចាត់-វ៉ាង ចាន-ឆាម ប៊ុន តុក អា-ហាន ណយ ខា
    ជួយរៀបចំដាក់ចានឆ្នាំងលើតុបាយបន្តិច។
    Please arrange the plates and bowls on the dining table.
  • ช่างกำลังจัดวางตำแหน่งเครื่องจักรใหม่
    châang gam-lang jàt-waang dtam-nɛ̀ɛng khrʉ̂ang-jàk mài · ឆាង កាំ-ឡាំង ចាត់-វ៉ាង តាំ-ណែង គ្រឿង-ចាក់ ម៉ៃ
    ជាងកំពុងរៀបចំដាក់ទីតាំងម៉ាស៊ីនថ្មី។
    The technician is arranging the layout of the new machinery.

Common phrases: จัดวางสินค้า (jàt-waang sǐn-kháa) រៀបចំដាក់ទំនិញ · จัดวางตำแหน่ง (jàt-waang dtam-nɛ̀ɛng) រៀបចំទីតាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตามไป ตามมา หันมา หันไป โยนทิ้ง ซ่อนไว้ หาเจอ หาไม่เจอ พบเจอ รอคอย รอรับ จัดการ หลุดออก พ้นไป รอดตาย ช่วยเหลือ แบ่งปัน ฝึกฝน ส่งเสริม ระมัดระวัง ตกลง รักษาพยาบาล ตื่น ลุก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.