ลวดลายผ้า
lûat-laai-pâa [លួត-ឡាយ-ផា]- noun ក្បាច់ក្រណាត់; ក្រឡាក្រណាត់fabric patternลวดลายผ้าผืนนี้ประณีตมาก
ក្បាច់ក្រណាត់ផ្ទាំងនេះផ្ចិតផ្ចង់ណាស់
The fabric pattern of this cloth is very exquisite.
Syllables: ลวด (lûat, falling) + ลาย (laai, mid) + ผ้า (pâa, falling)
មានន័យថាក្បូរក្បាច់លើសាច់ក្រណាត់ ឬម៉ូដក្រណាត់។ គេច្រើនប្រើក្នុងការកាត់ដេរ លក់សំលៀកបំពាក់ និងតម្បាញ។ ពាក្យ 'ผ้า' សំដៅលើក្រណាត់ ចំណែក 'ลวดลาย' គឺក្បាច់ឬលំនាំ។
Means fabric or textile pattern. Widely used in tailoring, fashion markets, and textile weaving.
More examples
- ลวดลายผ้านี้เป็นงานทอมือของชาวบ้านครับ
lûat-laai-pâa née bpen ngaan tɔɔ muue kɔ̌ɔng chaao-bâan kráp · លួតឡាយផា នី ប៉េន ង៉ាន ថ មឺ ខង ឆាវបាន ក្រាប់
ក្បាច់ក្រណាត់នេះជាស្នាដៃត្បាញដៃរបស់អ្នកភូមិបង។
This fabric pattern is handwoven by local villagers. - ฉันชอบลวดลายผ้าที่เรียบง่ายแบบนี้ค่ะ
chǎn chɔ̂ɔp lûat-laai-pâa têe rîap-ngâai bɛ̀ɛp née kâ · ឆាន់ ឆប លួតឡាយផា ធី រៀបង៉ាយ បែប នី ខាក់
ខ្ញុំចូលចិត្តក្បាច់ក្រណាត់សាមញ្ញៗបែបនេះណាស់។
I like this kind of simple fabric pattern. - ลวดลายผ้าไหมไทยมีความเป็นเอกลักษณ์มาก
lûat-laai-pâa mǎi tai mee kwaam bpen èek-gà-lák mâak · លួតឡាយផា ម៉ាយ ថៃ មី ខ្វាម ប៉េន អេកៈឡាក់ ម៉ាក
ក្បាច់ក្រណាត់សូត្រថៃមានលក្ខណៈពិសេសដាច់ដោយឡែកខ្លាំងណាស់។
Thai silk patterns have a very distinct uniqueness.
Common phrases: ลวดลายผ้าไทย (lûat-laai-pâa-tai) ក្បាច់ក្រណាត់បែបថៃ · ออกแบบลวดลายผ้า (ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp lûat-laai-pâa) រចនាម៉ូដក្រណាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล้มพับ ล้มเจ็บ ลมอ่อน ลวดตาข่าย ลวง ลวงตา ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่น ลั่นวาจา ลั่นทม ลั่นไก ลำโพงบลูทูธ ลิงลม ล่วงล้ำเขต ลือ ลือชื่อ ลูกประคำ ลูกเกด ลูกจ้างชั่วคราว ลูกกวาด ลูกจ้างรายวัน ลูกหลง ลูกน้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.