Skip to content

เวลา

wee-laa [វ៉េឡា]
  1. noun ពេល; ពេលវេលា
    time
    ตอนนี้ไม่มีเวลาคุยเลย
    ឥឡូវនេះគ្មានពេលនិយាយគ្នាទេ
    I don't have time to talk right now.

Syllables: เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា 'ពេល' ឬ 'ពេលវេលា' ប្រើប្រាស់ទូទៅគ្រប់កាលៈទេសៈ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើដាក់មុខកិរិយាសព្ទដើម្បីមានន័យថា 'ពេលដែល...' ដូចជា เวลาพูด (ពេលនិយាយ)។ កុំច្រឡំរវាង เวลา (ពេលវេលា) និង ครั้ง (លើក/ដង)។

Means 'time' in general and is used in both casual and formal contexts. When placed before a verb, it functions like 'when' or 'whenever' (e.g., เวลาทำงาน = when working).

More examples

  • ตอนนี้ไม่มีเวลาคุยเลยครับ
    dtɔɔn-née mâi mii wee-laa khui ləəi kráp · ដននេះ ម៉ាយ មាន វេលា ឃុយ ឡើយ ក្រាប់
    ពេលនេះគ្មានពេលនិយាយគ្នាទាល់តែសោះបាទ។
    Right now I don't have time to talk at all.
  • เธอมาถึงตรงเวลามากค่ะ
    dtəə maa thɯ̌ng dtrong wee-laa mâak khâ · ធើ ម៉ា ធឹង ត្រុង វេលា ម៉ាក ខាក់
    បងមកដល់ទាន់ពេលវេលាល្អណាស់ចាស។
    You arrived very punctually.
  • เวลากินข้าวอย่าเล่นมือถือสิ
    wee-laa gin khâao yàa lên mɯɯ-thɯ̌ɯ sì · វេលា គីនខាវ យ៉ា លេន មឺធឺ ស៊ិ
    ពេលញ៉ាំបាយកុំលេងទូរសព្ទអី។
    Don't play on your phone while eating.

Common phrases: ตรงเวลา (dtrong wee-laa) ទៀងពេល · เสียเวลา (sǐa wee-laa) ខាតពេល · ไม่มีเวลา (mâi mii wee-laa) គ្មានពេល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ล้อแม็ก ล่องเรือ ลอยคอ ลอยตัว ลอยแพ ลอยฟ้า ล่าง ล่า ลมหายใจ ล้น ล่วงเกิน ล็อตเตอรี่ ว่า ไว้ ว่าง วิ่งเล่น วุ่นวาย ไว แวะ เวียนหัว วาด วิทยุ วิชาการ ว่องไว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.