Skip to content

ล้างเท้า

láang-tháo [ឡាងថៅ]
  1. verb លាងជើង
    wash one's feet
    ล้างเท้าให้สะอาดก่อนเข้าบ้าน
    លាងជើងឱ្យស្អាតមុនចូលផ្ទះ។
    Wash your feet clean before entering the house.

Syllables: ล้าง (láang, high) + เท้า (tháo, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «លាងជើង»។ ជនជាតិថៃតែងតែលាងជើងមុនពេលចូលផ្ទះ ឬពេលជើងប្រឡាក់ដី។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «រៀបចំ»។

Means to wash one's feet, a very common daily routine before entering Thai homes. Both syllables are high tone.

More examples

  • ก่อนเข้าบ้านต้องล้างเท้าก่อนนะครับ
    gɔ̀ɔn khâo bâan dtɔ̂ng láang-tháo gɔ̀ɔn ná kráp · កន ខៅ បាន ត្រង់ ឡាង-ថៅ កន ណៈ ក្រាប់
    មុនចូលផ្ទះត្រូវលាងជើងសិនបាទ។
    Please wash your feet before entering the house.
  • ไปล้างเท้าให้สะอาดนะลูก
    bpai láang-tháo hâi sà-àat ná lûuk · ប៉ៃ ឡាង-ថៅ ហៃ សៈអាត ណៈ លូក
    ទៅលាងជើងឱ្យស្អាតណាកូន។
    Go wash your feet cleanly, child.
  • ทำงานเสร็จแล้ว ขอแวะล้างเท้าแป๊บหนึ่งค่ะ
    tham-ngaan sèt lɛ́ɛw khɔ̌ɔ wɛ́ láang-tháo bpɛ́p-nʉ̀ng khâ · ថាំ-ង៉ាន សិត ឡែវ ខ ស៊ែ ឡាង-ថៅ ប៉ែប-នឹង ខៈ
    ធ្វើការរួចហើយ សុំឈៀងលាងជើងមួយភ្លែតចាស។
    I'm done with work; let me quickly wash my feet.

Common phrases: ที่ล้างเท้า (thîi-láang-tháo) កន្លែងលាងជើង · อ่างล้างเท้า (àang-láang-tháo) ចានដែកលាងជើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สังขยาฟักทอง งาคั่ว ลอดช่อง ลอดช่องน้ำกะทิ เกี้ยมอี๋ ผัดเกี้ยมอี๋ นกเขา นกเขาไพร ถ้ำ ถ้ำเขา ถ้ำใต้ดิน ล้างหน้า ล้างแก้ว ล้างขวดนม ล้างปลา ล้างเนื้อ ล้างหม้อ ล้างกระทะ ล้างช้อน ล้างมอเตอร์ไซค์ ล้างสารเคมี ล้างตา ล้างอุปกรณ์ ทาเล็บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.