ผัดเกี้ยมอี๋
phàt-gîam-ǐi [ផាត់គៀមអ៊ី]- noun លតឆា; មីលតឆាstir-fried silver needle noodlesผัดเกี้ยมอี๋จานนี้ใส่ถั่วงอกกรอบๆ
លតឆាមួយចាននេះដាក់សណ្តែកបណ្តុះស្រួយៗ។
This plate of stir-fried noodles has crisp bean sprouts.
Syllables: ผัด (phàt, low) + เกี้ยม (gîam, falling) + อี๋ (ǐi, rising)
មានន័យថា «ឆាគុយទាវកាត់»។ ម្ហូបនេះច្រើនឆាដាក់ពងទា សណ្តែកបណ្តុះ និងសាច់ជ្រូកដូចឆាគុយទាវទូទៅដែរ។ ពាក្យ ผัด (phàt) សំឡេងទាប ប្រែថា «ឆា»។
Means 'stir-fried silver needle noodles', commonly fried with eggs, beansprouts, and pork.
More examples
- เย็นนี้ลองทำผัดเกี้ยมอี๋ใส่ไข่กินเองดูสิ
yen níi lɔɔng tham phàt-gîam-ǐi sài khài gin eeng duu sì · យេន នី ឡង ថាំ ផាត់-គៀម-អ៊ី សាយ ខាយ គីន អេង ឌូ ស៊ី
ល្ងាចនេះសាកធ្វើឆាគុយទាវកាត់ដាក់ស៊ុតញ៉ាំខ្លួនឯងមើលទៅ។
Try making stir-fried silver needle noodles with egg yourself this evening. - ผัดเกี้ยมอี๋ร้านตามสั่งข้างโรงงานอร่อยและให้เยอะมาก
phàt-gîam-ǐi ráan dtaam-sàng khâang roong-ngaan à-rɔ̀i lɛ́ hâi yə́ mâak · ផាត់-គៀម-អ៊ី រ៉ាន តាម-សាំង ខាង រ៉ូង-ង៉ាន អាក់-រ៉យ ឡាក់ ហាយ យ៉ើ ម៉ាក
ឆាគុយទាវកាត់ហាងបាយតាមកុម្ម៉ង់ក្បែររោងចក្រ ឆ្ងាញ់ហើយឲ្យច្រើនទៀតផង។
The stir-fried silver needle noodles at the made-to-order shop next to the factory are delicious and generous. - ป้าคะ ผัดเกี้ยมอี๋จานหนึ่งไม่ใส่ถั่วงอกนะคะ
bpâa khá phàt-gîam-ǐi jaan nʉ̀ng mâi sài thùa-ngɔ̂ɔk ná khá · ប៉ា ខាក់ ផាត់-គៀម-អ៊ី ចាន នឹង ម៉ៃ សាយ ធួ-ង៉ក ណា ខាក់
មីងអើយ សុំឆាគុយទាវកាត់មួយចាន កុំដាក់សណ្តែកបណ្តុះណា។
Auntie, one plate of stir-fried silver needle noodles without bean sprouts please.
Common phrases: ผัดเกี้ยมอី๋ทรงเครื่อง (phàt-gîam-ǐi song-khrʉ̂ang) ឆាគុយទាវកាត់គ្រឿងពិសេស · ผัดเกี้ยมอี๋ซีอิ๊ว (phàt-gîam-ǐi sii-íu) ឆាគុយទាវកាត់ទឹកស៊ីអ៊ីវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เย็นพรุ่งนี้ ขมิ้น มะเดื่อ ส้มตำ มะละกอดิบ มะละกอสุก ฟักทองนึ่ง สังขยาฟักทอง งาคั่ว ลอดช่อง ลอดช่องน้ำกะทิ เกี้ยมอี๋ นกเขา นกเขาไพร ถ้ำ ถ้ำเขา ถ้ำใต้ดิน ล้างหน้า ล้างเท้า ล้างแก้ว ล้างขวดนม ล้างปลา ล้างเนื้อ ล้างหม้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.