Skip to content

นกเขา

nók-khǎo [ណុកខៅ]
  1. noun លលក; សត្វលលក
    dove; zebra dove
    ตอนเช้าได้ยินเสียงนกเขาร้อง
    ពេលព្រឹកព្រលឹម ឮសំឡេងសត្វលលកយំ។
    In the morning you can hear doves cooing.

Syllables: นก (nók, high) + เขา (khǎo, rising)

មានន័យថា «លលក» (ជាពិសេសលលកធួរ ឬលលកជ្វា)។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តចិញ្ចឹមស្តាប់សំឡេងរងាវ និងប្រកួតសំឡេង។ កុំច្រឡំពាក្យ เขา (លលក/ភ្នំ/គាត់) ត្រូវមើលពាក្យភ្ជាប់ជាមួយ។

Means 'dove' or 'zebra dove'. Often kept as pets in Thailand for singing competitions.

More examples

  • แถวบ้านผมมีคนชอบเลี้ยงนกเขาเยอะมากครับ
    thɛ̌o bâan phǒm mii khon chɔ̂ɔp líang nók-khǎo yə́ mâak kráp · ថែវ បាន ផុម មី ឃុន ឆប លៀង ណុក-ខៅ យ៉ើ ម៉ាក ក្រាប់
    ម្តុំផ្ទះខ្ញុំមានមនុស្សចូលចិត្តចិញ្ចឹមសត្វលលកច្រើនណាស់បង។
    Around my house, many people like raising doves.
  • ตอนเช้าๆ ได้ยินเสียงนกเขาร้องขันเพราะดี
    dtɔɔn cháo cháo dâai-yin sǐang nók-khǎo rɔ́ɔng khǎn phrɔ́ dii · ដន ឆៅ ឆៅ ដាយ-យីន ស៊ាង ណុក-ខៅ រ៉ង ខាន់ ព្រោះ ឌី
    ពេលព្រឹកព្រលឹម ឮសំឡេងសត្វលលករងាវពិរោះណាស់។
    In the early morning, hearing the cooing of doves sounds so pleasant.
  • กรงนกเขาใบนี้ทำจากไม้ไผ่อย่างสวยงามค่ะ
    grong nók-khǎo bai níi tham jàak máai-phài yàang sǔai-ngaam khâ · គ្រុង ណុក-ខៅ បាយ នី ថាំ ចាក ម៉ាយ-ផៃ យ៉ាង សួយ-ង៉ាម ខាក់
    ទ្រុងលលកមួយនេះធ្វើពីឫស្សីយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
    This dove cage is beautifully made of bamboo.

Common phrases: นกเขาชวา (nók-khǎo chá-waa) លលកជ្វា · เสียงนกเขาขัน (sǐang nók-khǎo khǎn) សំឡេងលលករងាវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขมิ้น มะเดื่อ ส้มตำ มะละกอดิบ มะละกอสุก ฟักทองนึ่ง สังขยาฟักทอง งาคั่ว ลอดช่อง ลอดช่องน้ำกะทิ เกี้ยมอี๋ ผัดเกี้ยมอี๋ นกเขาไพร ถ้ำ ถ้ำเขา ถ้ำใต้ดิน ล้างหน้า ล้างเท้า ล้างแก้ว ล้างขวดนม ล้างปลา ล้างเนื้อ ล้างหม้อ ล้างกระทะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.