งาคั่ว
ngaa-khûa [ង៉ាឃួ]- noun ល្ងលីង; ល្ងដុតroasted sesameโรยงาคั่วหอมๆ ลงบนขนม
រោយល្ងលីងឈ្ងុយៗពីលើនំ។
Sprinkle aromatic roasted sesame seeds over the dessert.
Syllables: งา (ngaa, mid) + คั่ว (khûa, falling)
មានន័យថា «ល្ងលីង»។ ប្រើសម្រាប់រោយលើនំចំណី ឬលាយទឹកជ្រលក់ឲ្យឈ្ងុយ។ ពាក្យ คั่ว (khûa) មានន័យថាលីងលើខ្ទះដោយមិនប្រើប្រេង កុំច្រឡំនឹង ทอด (បំពង)។
Means 'roasted sesame seeds'. Added to desserts, salads, and dressings for aroma.
More examples
- โรยงาคั่วบนขนมหวานทำให้หอมน่ากินขึ้นเยอะ
rooi ngaa-khûa bon khà-nǒm wǎan tham hâi hɔ̌ɔm nâa-gin khʉ̂n yə́ · រ៉យ ង៉ា-ឃួ បុន ខាក់-នុម វ៉ាន ថាំ ហាយ ហម ណា-គីន ឃើន យ៉ើ
រោយល្ងលីងពីលើបង្អែម ធ្វើឲ្យកាន់តែឈ្ងុយគួរឲ្យចង់ញ៉ាំ។
Sprinkling roasted sesame on the dessert makes it much more fragrant and appetizing. - คุณแม่กำลังคั่วงาขาวในกระทะค่ะ
khun-mɛ̂ɛ gam-lang khûa ngaa-khǎao nai grà-thá khâ · ឃុន-ម៉ែ កាំ-ឡាំង ឃួ ង៉ា-ខាវ ណៃ ក្រាក់-ថាក់ ខាក់
អ្នកម្តាយកំពុងតែលីងល្ងសនៅក្នុងខ្ទះ។
Mother is roasting white sesame seeds in the pan. - ซื้อน้ำสลัดใส่งาคั่วญี่ปุ่นมาขวดหนึ่งครับ
sʉ́ʉ nám-sà-làt sài ngaa-khûa yîi-bpùn maa khùat nʉ̀ng kráp · ស៊ឺ ណាំ-សាក់-ឡាត់ សាយ ង៉ា-ឃួ យី-ប៊ុន ម៉ា ឃួត នឹង ក្រាប់
ទិញទឹកសាឡាត់ល្ងលីងជប៉ុនមកមួយដប។
I bought a bottle of Japanese roasted sesame dressing.
Common phrases: งาขาวคั่ว (ngaa-khǎao khûa) ល្ងសលីង · งาดำคั่ว (ngaa-dam khûa) ល្ងខ្មៅលីង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รางน้ำ รางวัลปลอบใจ เย็นนี้ เย็นวานนี้ เย็นพรุ่งนี้ ขมิ้น มะเดื่อ ส้มตำ มะละกอดิบ มะละกอสุก ฟักทองนึ่ง สังขยาฟักทอง ลอดช่อง ลอดช่องน้ำกะทิ เกี้ยมอี๋ ผัดเกี้ยมอี๋ นกเขา นกเขาไพร ถ้ำ ถ้ำเขา ถ้ำใต้ดิน ล้างหน้า ล้างเท้า ล้างแก้ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.