เกี้ยมอี๋
gîam-ǐi [គៀមអ៊ី]- noun លតស; មីលតកន្ទុយវែងsilver needle noodlesสั่งเกี้ยมอี๋น้ำใสใส่หมูสับ
កុម្ម៉ង់លតសទឹកថ្លាដាក់សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ។
Order silver needle noodle soup with minced pork.
Syllables: เกี้ยม (gîam, falling) + อี๋ (ǐi, rising)
មានន័យថា «គុយទាវកាត់» ឬគុយទាវសរសៃខ្លីក្បាលកន្ទុយស្រួច (silver needle noodles)។ ជាភាសាចិនទាជីវដែលថៃយកមកប្រើ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង อี๋ ជាសំឡេងឡើង (rising tone)។
Refers to 'silver needle noodles' (short, tapered rice noodles of Teochew Chinese origin).
More examples
- วันนี้ผมสั่งเกี้ยมอี๋น้ำหมูสับมากินครับ
wan-níi phǒm sàng gîam-ǐi nám mǔu-sàp maa gin kráp · វ៉ាន់-នី ផុម សាំង គៀម-អ៊ី ណាំ មូ-សាប់ ម៉ា គីន ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានកុម្ម៉ង់គុយទាវកាត់ទឹកស៊ុបសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំមកញ៉ាំ។
Today I ordered silver needle noodle soup with minced pork. - ร้านก๋วยเตี๋ยวแถวนี้ไม่ค่อยมีเกี้ยมอี๋ขายค่ะ
ráan gǔai-dtǐao thɛ̌o níi mâi khɔ̂i mii gîam-ǐi khǎai khâ · រ៉ាន គួយ-ទាវ ថែវ នី ម៉ៃ ខយ មី គៀម-អ៊ី ខាយ ខាក់
ហាងគុយទាវម្តុំនេះមិនសូវជាមានគុយទាវកាត់លក់ទេ។
Noodle stalls around here rarely sell silver needle noodles. - เส้นเกี้ยมอี๋ทั้งนุ่มทั้งลื่นกินง่ายดี
sên gîam-ǐi tháng nûm tháng lʉ̂ʉn gin ngâai dii · សេន គៀម-អ៊ី ទាំង នុម ទាំង លឿន គីន ង៉ាយ ឌី
សរសៃគុយទាវកាត់ទាំងទន់ទាំងរអិល ស្រួលញ៉ាំល្អណាស់។
Silver needle noodles are both soft and slippery, making them easy to eat.
Common phrases: เกี้ยมอี๋น้ำ (gîam-ǐi nám) គុយទាវកាត់ទឹកស៊ុប · เส้นเกี้ยมอี๋ (sên gîam-ǐi) សរសៃគុយទាវកាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เย็นวานนี้ เย็นพรุ่งนี้ ขมิ้น มะเดื่อ ส้มตำ มะละกอดิบ มะละกอสุก ฟักทองนึ่ง สังขยาฟักทอง งาคั่ว ลอดช่อง ลอดช่องน้ำกะทิ ผัดเกี้ยมอี๋ นกเขา นกเขาไพร ถ้ำ ถ้ำเขา ถ้ำใต้ดิน ล้างหน้า ล้างเท้า ล้างแก้ว ล้างขวดนม ล้างปลา ล้างเนื้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.