วัชพืช
wát-chá-pʉ̂ʉt [វ៉ាតឆាក់ភឺត]- noun ស្មៅចង្រៃweedเราต้องกำจัดวัชพืชในแปลงผัก
យើងត្រូវកម្ចាត់ស្មៅចង្រៃក្នុងរងបន្លែ
We must clear the weeds in the vegetable plot.
Syllables: วัช (wát, high) + ชะ (chá, high) + พืช (pʉ̂ʉt, falling)
មានន័យថា «ស្មៅចង្រៃ» ដុះរំខានដំណាំ។ ក្នុងការងារជាក់ស្តែង ជនជាតិថៃច្រើនហៅងាយៗថា หญ้า (yâa = ស្មៅ) តែពាក្យ วัชพืช ជាពាក្យត្រឹមត្រូវប្រើក្នុងកសិកម្ម និងលើដបថ្នាំ។ កុំភ្លេចសំឡេងខ្ពស់ពីរព្យាង្គមុខ។
Means 'weed(s)'. In daily spoken Thai, farmers often just say หญ้า (yâa), while วัชพืช is the formal/technical agricultural term.
More examples
- แปลงนี้มีวัชพืชขึ้นเต็มไปหมดเลยครับ
bplɛɛng níi mii wát-chá-pʉ̂ʉt kʉ̂n dtem bpai mòt ləəi kráp · ប្លែង នី មី វ៉ាត់-ឆាក់-ភឺត ឃើន ទែម ប៉ៃ ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
រងនេះមានស្មៅចង្រៃដុះពេញអស់ហើយបាទ
This plot is completely overgrown with weeds. - พรุ่งนี้ต้องไปถอนวัชพืชในสวนนะค่ะ
pông-níi dtɔ̂ng bpai tɔ̌ɔn wát-chá-pʉ̂ʉt nai sǔan ná kâ · ភ្រុង-នី ត្រង ប៉ៃ ថន វ៉ាត់-ឆាក់-ភឺត ណៃ សួន ណៈ ខាក់
ថ្ងៃស្អែកត្រូវទៅដកស្មៅចង្រៃក្នុងចំការណា៎ចាស
Tomorrow you must go weed the orchard. - ยานี้ใช้ฉีดกำจัดวัชพืชใบกว้างครับ
yaa níi chái chìit gam-jàt wát-chá-pʉ̂ʉt bai gwâang kráp · យ៉ា នី ឆាយ ឈីត កាំ-ចាត់ វ៉ាត់-ឆាក់-ភឺត បាយ ក្វាង ក្រាប់
ថ្នាំនេះប្រើបាញ់កម្ចាត់ស្មៅចង្រៃស្លឹកធំក្ដារបាទ
This chemical is used to spray and kill broadleaf weeds.
Common phrases: กำจัดวัชพืช (gam-jàt wát-chá-pʉ̂ʉt) កម្ចាត់ស្មៅចង្រៃ · ยาฆ่าวัชพืช (yaa kâa wát-chá-pʉ̂ʉt) ថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สายเลือด รวงข้าว ฟาง ซังข้าว นาดำ นาหว่าน ลานตากข้าว ฝัด ปุ๋ย ปุ๋ยคอก ปุ๋ยเคมี ศัตรูพืช เสียม คราด ชลประทาน สูบน้ำ ฤดูเก็บเกี่ยว สวน ชาวสวน ชาวไร่ สวนยาง กรีดยาง มีดกรีดยาง สวนปาล์ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.