Skip to content

กว้าน

gwâan [គ្វាន]
  1. noun រ៉កខ្សែកាប; ម៉ាស៊ីនរុំខ្សែ
    winch
    ระวังมือติดกว้านกู้อวน
    ប្រយ័ត្នដៃជាប់ម៉ាស៊ីនរុំមង
    Be careful not to get your hands caught in the net winch.

Syllables: กว้าน (gwâan, falling)

ជានាមមានន័យថា «រ៉កអូស / ម៉ូទ័រខ្វាន / ប្រដាប់វិលខ្សែរ៉ក» (ម៉ាស៊ីនវិលសម្រាប់ទាញខ្សែស្ទូច ឬទាញអួន)។ ពលករខ្មែរលើទូកនេសាទ និងការដ្ឋានសំណង់ តែងហៅតាមថៃថា «ខ្វាន»។ បញ្ចេញសំឡេង ក្វ (gw) សំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Noun meaning winch, capstan, or windlass. Used on fishing boats for hauling nets and cables, and also on construction sites.

More examples

  • ระวังมือติดกว้านนะครับ
    rá-wang mʉʉ dtìt gwâan ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង មឺ ទិត ខ្វាន ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នដៃទាក់នឹងម៉ូទ័រខ្វានណា៎បាទ!
    Be careful not to get your hands caught in the winch.
  • เปิดเครื่องกว้านเพื่อดึงเชือกขึ้นมา
    bpə̀ət krʉ̂ang gwâan pʉ̂a dʉng chʉ̂ak kʉ̂n maa · បើក គ្រឿង ខ្វាន ភឿ ដឹង ឈឿក ឃើន ម៉ា
    បើកម៉ាស៊ីនរ៉កខ្វានដើម្បីទាញខ្សែព្រ័ត្រឡើងមក។
    Turn on the winch to haul up the rope.
  • กว้านตัวนี้ใช้งานไม่ได้ มอเตอร์ไหม้ค่ะ
    gwâan dtua née chái-ngaan mâi dâi mɔɔ-dtə̂ə mâi kâ · ខ្វាន ទួ នី ឆៃង៉ាន ម៉ៃ ដៃ ម៉ូតឺ ម៉ៃ ខាក់
    រ៉កខ្វានមួយនេះប្រើមិនកើតទេ ឆេះម៉ូទ័រហើយចាស។
    This winch is not working; the motor burned out.

Common phrases: เครื่องกว้าน (krʉ̂ang-gwâan) ម៉ាស៊ីនរ៉កខ្វាន · กว้านสมอ (gwâan sà-mǎaw) រ៉កទាញយុថ្កា (windlass)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นาที วินาที ปื้น ปาก หลอด ต้น คอก ไต๋ก๋ง อวน อวนลาก อวนล้อม สมอ ทุ่น ทะเล คลื่น ลมมรสุม ปล่อยอวน กู้อวน สาวเชือก ดาดฟ้าเรือ ท้ายเรือ หัวเรือ ห้องเครื่อง ช่างเครื่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.