Skip to content

ทุ่น

tûn [ធុន]
  1. noun ពោង; បណ្ដែត
    buoy; float
    ผูกทุ่นไว้กับปลายอวน
    ចងពោងភ្ជាប់ជាមួយចុងមង
    Tie the buoy to the end of the net.

Syllables: ทุ่น (tûn, falling)

ជានាមមានន័យថា «ប្លោង / ផោង / ធុងបណ្តែតទឹក» (វត្ថុអណ្តែតទឹកសម្រាប់ចំណាំ ឬភ្ជាប់នឹងមង/អួន)។ ខ្មែរយើងនិយមហៅ «ប្លោង» ឬ «ធុងផោង»។ កុំច្រឡំនឹងកិរិយាសព្ទ «ทุ่นแรง» ដែលប្រែថា «ជួយសម្រាលកម្លាំង»។

Noun meaning buoy or float. Used in navigation and attached to fishing nets. Can also mean 'to lighten/save' as in 'ทุ่นแรง' (save labor).

More examples

  • โยนทุ่นลงไปในทะเลเพื่อทำเครื่องหมายครับ
    yoon tûn long bpai nai tá-lee pʉ̂a tam krʉ̂ang-mǎai kráp · យូន ធុន ឡុង ប៉ៃ ណៃ ថាក់ឡេ ភឿ ថាំ គ្រឿងម៉ាយ ក្រាប់
    បោះផោងបណ្តែតចុះទៅក្នុងសមុទ្រដើម្បីធ្វើសញ្ញាសម្គាល់បាទ។
    Throw the buoy into the sea to mark the spot.
  • ทุ่นอวนลอยอยู่ตรงโน้น
    tûn ǔuan lɔɔi yùu dtrong nóon · ធុន អួន ឡយ យូ ត្រង់ ណូន
    ប្លោងអួនអណ្តែតនៅត្រង់នោះឯង។
    The net floats are bobbing over there.
  • เชือกผูกทุ่นขาดไปแล้วค่ะ
    chʉ̂ak bpùuk tûn kàat bpai lɛ́ɛo kâ · ឈឿក ភូក ធុន ខាត ប៉ៃ លែវ ខាក់
    ខ្សែចំណងប្លោងដាច់បាត់ហើយចាស។
    The rope tied to the buoy has snapped.

Common phrases: ทุ่นลอยน้ำ (tûn lɔɔi-náam) ប្លោងអណ្តែតទឹក · ทุ่นระเบิด (tûn rá-bə̀ət) គ្រាប់មីន (ន័យផ្សេង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วินาที ปื้น ปาก หลอด ต้น คอก ไต๋ก๋ง อวน อวนลาก อวนล้อม สมอ กว้าน ทะเล คลื่น ลมมรสุม ปล่อยอวน กู้อวน สาวเชือก ดาดฟ้าเรือ ท้ายเรือ หัวเรือ ห้องเครื่อง ช่างเครื่อง ปั๊มน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.