Skip to content

วิงวอน

wing-wɔɔn [វីងវ៉ន]
  1. verb អង្វរករ; អង្វរសុំ
    to implore; to plead
    เธอวิงวอนขอร้องให้เขาอยู่ต่อ
    នាងអង្វរករសុំឱ្យគាត់នៅបន្ត
    She implored him to stay.

Syllables: วิง (wing, mid) + วอน (wɔɔn, mid)

មានន័យថា អង្វរករ អង្វរចិត្ត ឬសំពះសុំការមេត្តា។ ថៃប្រើពាក្យនេះពេលសុំជំនួយយ៉ាងទទូច ក្នុងរឿងផ្ទាល់ខ្លួន អង្វរសុំកុំឲ្យគេប្ដឹង ឬសុំកុំឲ្យថៅកែបណ្ដេញចេញ។ មានកម្រិតអារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅនិងអង្វរខ្លាំងជាងពាក្យ «ขอร้อง» (ខ-រ៉ង)។

Means to implore, plead, or beg earnestly with deep emotion. It carries much more desperation and earnestness than the common word 'ขอร้อง' (khɔ̌ɔ-rɔ́ɔng).

More examples

  • เธอวิงวอนขอให้หัวหน้ายกโทษให้ค่ะ
    thəə wing-wɔɔn khɔ̌ɔ hâi hǔa-nâa yók-thôot hâi kâ · ធើ វីងវន ខ ហាយ ហ៊ួណា យ៉ុកថូត ហាយ ខាក់
    នាងបានអង្វរករសុំឲ្យមេការលើកលែងទោសឲ្យចាស។
    She pleaded with the boss to forgive her.
  • ชาวบ้านวิงวอนให้ทางการเข้ามาช่วยเหลือครับ
    chaao-bâan wing-wɔɔn hâi thaang-gaan khâo maa chûai-lʉ̌a kráp · ឆាវបាន វីងវន ហាយ ថាងកាន ខៅ ម៉ា ជួយលឿ ក្រាប់
    អ្នកស្រុកបានអង្វរករឲ្យអាជ្ញាធរចុះមកជួយសង្គ្រោះបាទ។
    The villagers implored the authorities to step in and help.
  • ผมวิงวอนขอโอกาสทำงานอีกครั้งครับ
    phǒm wing-wɔɔn khɔ̌ɔ oo-gàat tham-ngaan ìik khráng kráp · ភុំ វីងវន ខ អូកាត ថាំង៉ាន អ៊ីក ខ្លាំង ក្រាប់
    ខ្ញុំសូមអង្វរសុំឱកាសធ្វើការងារនេះម្ដងទៀតបាទ។
    I beg you for another chance to work.

Common phrases: วิงวอนขอร้อง (wing-wɔɔn khɔ̌ɔ-rɔ́ɔng) ទទូចអង្វរករ · กล่าววิงวอน (glàao wing-wɔɔn) និយាយអង្វរករ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วิบัติ วิมุติ วิริยะ วิลาส วิลาศ วิว วิวาท วิเวก วิสาสะ วิสูตร วิหก วิ่งเต้น วิงเวียน วอดวาย วอนนอนคุก วะ ว้าย วู่วาม วายป่วง เวร เวรกรรม เวรยาม เว้น เว้นแต่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.