Skip to content

ษัษฏิวรรษ

sàt-sà-dì-wát [សាត់សាក់ឌិវ៉ាត]
  1. noun គម្រប់ ៦០ ឆ្នាំ; ខួប ៦០ ឆ្នាំ
    sixtieth anniversary; sixty years
    โรงงานจัดงานฉลองครบรอบษัษฏิวรรษ
    រោងចក្ររៀបចំពិធីអបអរសាទរខួប ៦០ ឆ្នាំ
    The factory organized an anniversary celebration for its sixtieth year.

Syllables: ษัษฏิ (sàt-sà-dì, low+low+mid) + วรรษ (wát, high) -> sàt-sà-dì-wát

ប្រែថា «គម្រប់ ៦០ ឆ្នាំ ឬខួប ៦០ ឆ្នាំ»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ប្រើក្នុងពិធីចម្រើនជន្មាយុគម្រប់ ៦០ ឆ្នាំ (ដូចជាគម្រប់ ៥ ជុំ) ឬខួបអនុស្សាវរីយ៍ ៦០ ឆ្នាំនៃស្ថាប័នធំៗ។ កុំប្រើជាមួយការនិយាយលេងជាមួយមិត្តភក្តិ។

A formal term meaning 'sixtieth anniversary' or a period of sixty years (a full sexagenary cycle). It is used for solemn milestone celebrations and formal declarations.

More examples

  • มหาวิทยาลัยจัดงานฉลองครบรอบษัษฏิวรรษอย่างยิ่งใหญ่ครับ
    má-hǎa-wít-tá-yaa-lai jàt ngaan chà-lɔ̌ɔng kròp-rɔ̂ɔp sàt-sà-dì-wát yàang yîng-yài kráp · មៈហាវិទ្យាល័យ ចាត់ ងាន ឆាក់ឡង គ្រុបរ៉ប សាត់សាក់ឌីវ៉ាត់ យ៉ាង យីងយ៉ៃ ក្រាប់
    សាកលវិទ្យាល័យបានរៀបចំពិធីអបអរខួប ៦០ ឆ្នាំយ៉ាងអធិកអធមបាទ។
    The university celebrated its sixtieth anniversary on a grand scale.
  • ขอแสดงความยินดีในวาระอันเป็นมงคลแห่งษัษฏิวรรษค่ะ
    kɔ̌ɔ sà-dɛɛng kwaam-yin-dee nai waa-rá an bpen mong-kon hɛ̀ng sàt-sà-dì-wát kâ · ខ សៈដែង ខ្วามយីនឌី ណៃ វ៉ារ៉ាក់ អាន់ ប៉េន ម៉ុងឃុន ហែង សាត់សាក់ឌីវ៉ាត់ ខា
    សូមចូលរួមត្រេកអរក្នុងឱកាសដ៏មហាមង្គលនៃខួប ៦០ ឆ្នាំចាស។
    Congratulations on the auspicious occasion of the sixtieth anniversary.
  • หนังสืออนุสรณ์ษัษฏิวรรษแจกจ่ายให้แก่ผู้มาร่วมงานครับ
    nǎng-sʉ̌ʉ à-nú-sɔ̌ɔn sàt-sà-dì-wát jɛ̀ɛk-jàai hâi gɛ̀ɛ pôo maa rûam ngaan kráp · ណាំងស៊ឺ អានុសន សាត់សាក់ឌីវ៉ាត់ ជែកចាយ ហាយ គែ ភូ មា រួម ងាន ក្រាប់
    សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ខួប ៦០ ឆ្នាំត្រូវបានចែកជូនដល់អ្នកចូលរួមបាទ។
    The 60th-anniversary commemorative book was distributed to attendees.

Common phrases: ฉลองษัษฏิวรรษ (chà-lɔ̌ɔng sàt-sà-dì-wát) អបអរខួប ៦០ ឆ្នាំ · วาระษัษฏิวรรษ (waa-rá sàt-sà-dì-wát) វារៈខួប ៦០ ឆ្នាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษโฑฬสมูรติ ษโฑฬสวรรค ษโฑฬสวิชา ษโฑฬสศาลา ษโฑฬสศิลป์ ษโฑฬสสถาน ษโฑฬสสวรรค์ ษโฑฬสอักษร ษโฑฬสางค์ ษัษฏิ ษัษฏี ษัษฏิก ษัษฏิคุณ ษัษฏิภาค ษัษฏิมาส ษัษฏยับด์ ษัษฏิกาล ษัษฏิจักษุ ษัษฏิทิศ ษัษฏิธรรม ษัษฏิบาท ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ ษัษฏิราชัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.