Skip to content

ษัษฏิภาค

sàt-sà-dì-pʰâak [សាត់សាក់ឌិភាគ]
  1. noun មួយភាគហុកសិប
    one-sixtieth fraction
    เวลาหนึ่งนาทีเท่ากับษัษฏิภาคของหนึ่งชั่วโมง
    ពេលមួយនាទីស្មើនឹងមួយភាគហុកសិបនៃមួយម៉ោង
    One minute equals one-sixtieth of an hour.

Syllables: ษัษ (sàt, low) + ฏิ (dì, low) + ภาค (pʰâak, falling)

មានន័យថាចំណែកមួយភាគហុកសិប (១/៦០) ជាពាក្យបច្ចេកទេសបុរាណសំស្ក្រឹត។ ប្រើក្នុងក្បួនវាស់ខ្នាតពេលវេលា (ដូចជានាទី) ឬមុំក្នុងតារាសាស្ត្របុរាណ។ ភាសាសាមញ្ញប្រើ «หนึ่งในหกสิบส่วน»។

Means a one-sixtieth part or fraction (1/60th). Used in archaic astronomy, mathematics, or traditional timekeeping. Modern Thai expresses this as 'nʉ̀ng nai hòk-sìp sùan'.

More examples

  • หนึ่งนาทีคิดเป็นษัษฏิภาคของหนึ่งชั่วโมงครับ
    nʉ̀ng naa-tii kít bpen sàt-sà-dì-pʰâak kɔ̌ɔng nʉ̀ng chûa-moong kráp · នOrder ណาที ឃីត ប៉េន សាត់សៈឌិផាក ខង នOrder ឈួម៉ោង ក្រាប់
    មួយនាទីគិតជាចំណែកមួយភាគហុកសិបនៃមួយម៉ោង
    One minute constitutes one-sixtieth part of an hour.
  • การคำนวณมุมดวงดาวใช้มาตราษัษฏิภาคค่ะ
    gaan kam-nuan mum duang-daao chái mâat-dtraa sàt-sà-dì-pʰâak kâ · កាន ខាំនួន មុំ ឌួងដាវ ឆៃ ម៉ាតត្រា សាត់សៈឌិផាក ខាក់
    ការគណនាមុំនៃផ្កាយប្រើខ្នាតបែងចែកមួយភាគហុកសិប
    Astronomical angular calculations employ the sexagesimal fraction system.
  • ส่วนแบ่งนี้ถือเป็นษัษฏิภาคของมรดกทั้งหมด
    sùan-bɛ̀ng née tʉ̌ʉ bpen sàt-sà-dì-pʰâak kɔ̌ɔng mɔɔ-rá-dòk táng-mòt · សួនបែង នី ថឺ ប៉េន សាត់សៈឌិផាក ខង មរតក ថាំងមុត
    ចំណែកនេះចាត់ទុកជាមួយភាគហុកសិបនៃកេរមរតកទាំងមូល
    This portion counts as one-sixtieth of the entire inheritance.

Common phrases: ส่วนษัษฏิภาค (sùan sàt-sà-dì-pʰâak) ចំណែកមួយភាគហុកសិប · แบ่งเป็นษัษฏิภาค (bɛ̀ng bpen sàt-sà-dì-pʰâak) ចែកជា ៦០ ភាគ · มาตราษัษฏิภาค (mâat-dtraa sàt-sà-dì-pʰâak) ខ្នាតមូលដ្ឋានមួយភាគហុកសិប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษโฑฬสวิชา ษโฑฬสศาลา ษโฑฬสศิลป์ ษโฑฬสสถาน ษโฑฬสสวรรค์ ษโฑฬสอักษร ษโฑฬสางค์ ษัษฏิ ษัษฏี ษัษฏิก ษัษฏิวรรษ ษัษฏิคุณ ษัษฏิมาส ษัษฏยับด์ ษัษฏิกาล ษัษฏิจักษุ ษัษฏิทิศ ษัษฏิธรรม ษัษฏิบาท ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ ษัษฏิราชัน ษัษฏิศาสตร์ ษัษฏิศิลป์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.