ษัษฏิคุณ
sàt-sà-dì-kʰun [សាត់សាក់ឌិឃុន]- noun គុណ ៦០ ដង; ៦០ គុណsixtyfoldผลผลิตปีนี้เพิ่มขึ้นเป็นษัษฏิคุณ
ទិន្នផលឆ្នាំនេះកើនឡើងរហូតដល់ ៦០ ដង
This year's output increased sixtyfold.
Syllables: ษัษ (sàt, low) + ฏิ (dì, low) + คุณ (kʰun, mid)
មានន័យថា ៦០ ដង ឬ ៦០ គុណ (គុណនឹង ៦០) មកពីពាក្យសំស្ក្រឹត។ ប្រើក្នុងក្បួនគណិតវិទ្យាបុរាណ ហោរាសាស្ត្រ ឬភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃប្រើពាក្យថា «หกสิบเท่า» (hòk-sìp tâo)។
Literally means sixtyfold or multiplied by sixty, derived from Sanskrit. Found in archaic mathematical or astrological treatises; spoken Thai uses 'hòk-sìp tâo'.
More examples
- ผลบุญนี้เชื่อว่าจะทวีขึ้นเป็นษัษฏิคุณครับ
pǒn-bun née chʉ̂a wâa jà tá-wii kʉ̂n bpen sàt-sà-dì-kʰun kráp · ផុនប៊ុន នី ឈឿ វ៉ា ចាក់ ថៈវី ឃើន ប៉េន សាត់សៈឌិឃុន ក្រាប់
ផលបុណ្យនេះគេជឿថានឹងកើនឡើងគុណជាហុកសិបដង
This merit is believed to multiply sixtyfold. - ตำราโบราณกล่าวถึงการคูณด้วยอัตราษัษฏิคุณค่ะ
dtam-raa boo-raan glàao tʉ̌ng gaan kuun dûai àt-dtraa sàt-sà-dì-kʰun kâ · តាំរ៉ា បូរ៉ាន ក្លាវ ថឺង កាន ឃូន ឌួយ អាត់ត្រា សាត់សៈឌិឃុន ខាក់
ក្បួនបុរាណរៀបរាប់អំពីការគុណដោយអត្រា ៦០ ដង
Ancient manuscripts describe multiplication by a sixtyfold factor. - ความเสียหายครั้งนี้ทวีค่าขึ้นเป็นษัษฏิคุณ
kwaam sǐia-hǎai kráng née tá-wii kâa kʉ̂n bpen sàt-sà-dì-kʰun · ខ្notice សៀហាយ ខ្លាំង នី ថៈវី ខា ឃើន ប៉េន សាត់សៈឌិឃុន
ការខូចខាតលើកនេះកើនឡើងទ្វេដងរហូតដល់ហុកសិបដង
The damages this time multiplied by sixtyfold.
Common phrases: ทวีษัษฏิคุณ (tá-wii sàt-sà-dì-kʰun) កើនឡើងហុកសិបដង · อัตราษัษฏิคุณ (àt-dtraa sàt-sà-dì-kʰun) អត្រា ៦០ ដង · ผลษัษฏิคุณ (pǒn sàt-sà-dì-kʰun) ផលគុណហុកសិប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษโฑฬสวรรค ษโฑฬสวิชา ษโฑฬสศาลา ษโฑฬสศิลป์ ษโฑฬสสถาน ษโฑฬสสวรรค์ ษโฑฬสอักษร ษโฑฬสางค์ ษัษฏิ ษัษฏี ษัษฏิก ษัษฏิวรรษ ษัษฏิภาค ษัษฏิมาส ษัษฏยับด์ ษัษฏิกาล ษัษฏิจักษุ ษัษฏิทิศ ษัษฏิธรรม ษัษฏิบาท ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ ษัษฏิราชัน ษัษฏิศาสตร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.