ษัษฏิก
sàt-sà-dì-kà [សាត់សាក់ឌិកៈ]- adjective ដែលប្រកបដោយ ៦០consisting of sixtyกล่องนี้บรรจุของได้ตามขนาดษัษฏิก
ប្រអប់នេះផ្ទុកឥវ៉ាន់បានតាមខ្នាតចំនួន ៦០
This box holds items according to a capacity of sixty.
Syllables: ษัษฏิ (sàt-sà-dì, low+low+mid) + ก (kà, low) -> sàt-sà-dì-kà
ជាគុណនាមប្រែថា «ដែលប្រកបដោយ ៦០ ឬមាន ៦០» ដូចជា ស្រូវដែលមានអាយុ ៦០ ថ្ងៃទើបច្រូត។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងគម្ពីរវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ និងកសិកម្មបុរាណ។ ភាសាសាមញ្ញប្រើ «ที่มีหกสิบ»។
An archaic Sanskrit adjective meaning 'consisting of sixty' or 'sixty days old' (historically often used for a fast-maturing sixty-day rice). Found solely in classical treatises.
More examples
- ตำรายาโบราณกล่าวถึงข้าวษัษฏิกที่เก็บเกี่ยวในหกสิบวันครับ
dtam-raa yaa boo-raan glàao tʉ̌ng kâao sàt-sà-dì-kà tîi gèp-gìao nai hòk-sìp wan kráp · តាមរ៉ា យ៉ា បូរ៉ាន គ្ល៉ាវ ថឹង ខាវ សាត់សាក់ឌីកាក់ ធី គេបគៀវ ណៃ ហុកស៊ីប វ៉ាន់ ក្រាប់
ក្បួនឱសថបុរាណរៀបរាប់អំពីស្រូវស័សដិក ដែលច្រូតកាត់ក្នុងរយៈពេល ៦០ ថ្ងៃបាទ។
Ancient medical treatises mention the sixty-day grain harvested in two months. - ข้าวพันธุ์ษัษฏิกใช้เป็นส่วนประกอบในโอสถโบราณค่ะ
kâao pan sàt-sà-dì-kà chái bpen sùan-bprà-gɔ̀ɔp nai oo-sòt boo-raan kâ · ខាវ ផាន់ សាត់សាក់ឌីកាក់ ឆាយ ប៉េន សួនប៉្រាក់កប ណៃ អូសុត បូរ៉ាន ខា
ពូជស្រូវ ៦០ ថ្ងៃនេះ ត្រូវប្រើជាគ្រឿងផ្សំក្នុងថ្នាំបុរាណចាស។
The sixty-day rice variety is used as an ingredient in ancient medicine. - ผู้เชี่ยวชาญค้นคว้าลักษณะของพืชษัษฏิกในเอกสารเก่าครับ
pôo chîao-chaan kón-kwáa lák-sà-nà kɔ̌ɔng pʉ̂ʉt sàt-sà-dì-kà nai èek-gà-sǎan gào kráp · ភូ ឈៀវឆាន ខុនខ្វា លាក់សាក់ណៈ ខង ភឺត សាត់សាក់ឌីកាក់ ណៃ អេកកាក់សាន កៅ ក្រាប់
អ្នកជំនាញស្រាវជ្រាវលក្ខណៈនៃរុក្ខជាតិអាយុ ៦០ ថ្ងៃក្នុងឯកសារចាស់ៗបាទ។
Experts research the characteristics of sixty-day crops in ancient archives.
Common phrases: ข้าวษัษฏิก (kâao sàt-sà-dì-kà) ស្រូវ ៦០ ថ្ងៃ · พืชษัษฏิก (pʉ̂ʉt sàt-sà-dì-kà) ដំណាំ ៦០ ថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษโฑฬสมนตร์ ษโฑฬสมูรติ ษโฑฬสวรรค ษโฑฬสวิชา ษโฑฬสศาลา ษโฑฬสศิลป์ ษโฑฬสสถาน ษโฑฬสสวรรค์ ษโฑฬสอักษร ษโฑฬสางค์ ษัษฏิ ษัษฏี ษัษฏิวรรษ ษัษฏิคุณ ษัษฏิภาค ษัษฏิมาส ษัษฏยับด์ ษัษฏิกาล ษัษฏิจักษุ ษัษฏิทิศ ษัษฏิธรรม ษัษฏิบาท ษัษฏิมนตร์ ษัษฏิมูรติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.