Skip to content

ผองเพื่อน

pɔ̌ɔng-pʉ̂an [ផង-ភឿន]
  1. noun ពួកម៉ាក; ហ្វូងមិត្តភក្តិ
    group of friends
    เขาไปเที่ยวกับผองเพื่อน
    គាត់ទៅដើរលេងជាមួយពួកម៉ាក
    He went hanging out with his friends.

Syllables: ผอง (pɔ̌ɔng, rising) + เพื่อน (pʉ̂an, falling)

មានន័យថា «មិត្តភក្តិទាំងឡាយ / ក្រុមមិត្តភក្តិ»។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬភាសាផ្លូវការបន្តិច ច្រើនឃើញក្នុងការសរសេរ ចម្រៀង ឬការជូនពរ។ «ผอง» សំឡេងឡើង និង «เพื่อน» សំឡេងធ្លាក់។

A formal or literary noun meaning 'group of friends' or 'all fellow friends'. Commonly found in literature, lyrics, and formal wishes.

More examples

  • เขากลับไปสังสรรค์กับผองเพื่อนที่บ้านเกิดครับ
    káo glàp bpai sǎng-sǎn gàp pɔ̌ɔng-pʉ̂an tîi bâan-gə̀ət kráp · ខៅ ក្លាប់ ប៉ៃ សាំងសាន់ កាប់ ផងភឿន ធី បានកឺត ក្រាប់
    គាត់ត្រឡប់ទៅជួបជុំជាមួយក្រុមមិត្តភក្តិនៅស្រុកកំណើតបាទ។
    He went back to socialize with his friends in his hometown.
  • ขอให้เธอและผองเพื่อนมีความสุขมากๆ นะคะ
    kɔ̌ɔ hâi təə lɛ́ pɔ̌ɔng-pʉ̂an mee kwaam-sùk mâak-mâak ná ká · ខរ ហៃ ធើ និង ផងភឿន មី ខ្វាមស៊ុក ម៉ាកម៉ាក ណា ខាក់
    សូមជូនពរឱ្យអ្នក និងមិត្តភក្តិទាំងឡាយមានសេចក្តីសុខច្រើនៗណា៎ចាស។
    Wishing you and all your friends tremendous happiness.
  • เขาเป็นที่รักของเหล่าผองเพื่อนเสมอ
    káo bpen tîi-rák kɔ̌ɔng lào pɔ̌ɔng-pʉ̂an sà-mə̌ə · ខៅ ប៉េន ធីរ៉ាក់ ខង ឡៅ ផងភឿន សៈមើ
    គាត់ជាទីស្រឡាញ់នៃក្រុមមិត្តភក្តិតែងតែជានិច្ច។
    He is consistently cherished by his circle of friends.

Common phrases: เพื่อนฝูง (pʉ̂an-fǔung) មិត្តភក្តិ / គ្នីគ្នា · ผองภัย (pɔ̌ɔng-pai) គ្រោះភ័យទាំងពួង · สังสรรค์ (sǎng-sǎn) ជួបជុំគ្នាសប្បាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตลาดน้ำ งานเชื่อม จัดยา หมักน้ำปลา หมักเหล้า เป่าเทียน เป่าลูกโป่ง บีบแตร ทางม้าลาย ทางเลี่ยงเมือง ถนนลื่น ป่อง ขยายสาขา ช่างตัดผม อธิบายเพิ่ม ฟองน้ำ คนงานก่อสร้าง แรงงานไทย งูเห่าหม้อ ใส่แว่น ใส่แหวน สวมหมวก สวมรองเท้า สวมถุงมือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.