Skip to content

สะสาง

sà-sǎang [សា-សាង]
  1. verb រៀបចំឲ្យរៀបរយ; ដោះស្រាយរឿងសេសសល់
    to clear up; to settle pending work
    รีบสะสางงานที่ค้างไว้
    ប្រញាប់រៀបចំដោះស្រាយការងារដែលនៅសេសសល់
    Hurry to clear up pending work.

Syllables: สะ (sà, low) + สาง (sǎang, rising)

មានន័យថា «ដោះស្រាយឱ្យដាច់ស្រេច» ឬ «រៀបចំការងារដែលនៅសេសសល់ឱ្យរួចរាល់»។ ច្រើនប្រើជាមួយឯកសារ ការងារកកស្ទះ ឬបញ្ហាជំពាក់វាក់វិនយូរមកហើយ។ ក្នុងរោងចក្រឬកន្លែងធ្វើការ មេច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលចង់ឱ្យបុគ្គលិកเคลียร์ការងារចាស់ៗចោល។

Means to clear up, sort out, or settle backlog tasks or messy issues. Commonly heard in workplaces when managers tell staff to clear piled-up paperwork or pending duties.

More examples

  • วันนี้ผมต้องสะสางงานที่ค้างไว้ให้เสร็จครับ
    wan-née phǒm dtɔ̂ng sà-sǎang ngaan thîi kháang wái hâi sèt kráp · វ៉ាន់នេះ ភុម តង សៈសាង ង៉ាន ធី ខាង វ៉ៃ ហៃ សិត ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវតែដោះស្រាយការងារដែលនៅសល់ឱ្យហើយបាទ
    Today I have to clear up all my pending work.
  • เราควรสะสางปัญหาเรื่องเงินให้ชัดเจนค่ะ
    rao khuan sà-sǎang bpan-hǎa rʉ̂ang ngooen hâi chát-jeen khâ · រ៉ៅ ឃួន សៈសាង ប៉ាញ់ហា រឿង ង៉ើន ហៃ ឆាត់ចេន ខាក់
    ពួកយើងគួរតែដោះស្រាយបញ្ហារឿងលុយកាក់ឱ្យបានច្បាស់លាស់
    We should sort out the money issues clearly.
  • หัวหน้าสั่งให้สะสางเอกสารเก่าในโกดัง
    hǔa-nâa sàng hâi sà-sǎang èek-gà-sǎan gào nai goo-dang · ហួណា សាំង ហៃ សៈសាង អេកកាសាន កៅ ណៃ ហ្គោដាំង
    មេការបញ្ជាឱ្យរៀបចំទូទាត់ឯកសារចាស់ៗនៅក្នុងឃ្លាំង
    The supervisor ordered us to clear out the old documents in the warehouse.

Common phrases: สะสางงาน (sà-sǎang-ngaan) ដោះស្រាយការងារកកស្ទះ · สะสางปัญหา (sà-sǎang-bpan-hǎa) ដោះស្រាយបញ្ហាឱ្យដាច់ស្រេច · สะสางหนี้สิน (sà-sǎang-nêe-sǐn) ទូទាត់បំណុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สอดรู้ ส่องสว่าง สอย สะกด สะกิด สะอึก สะบัด สะพรั่ง สะกดรอย สะท้อน สะกดจิต สะดุดตา สะดวก สะดวกซื้อ สะดวกสบาย สะเพร่า สะบักสะบอม สะใภ้ สะพัด สะอื้น สะกดคำ สะกัด สักวา สักวัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.