Skip to content

สาวก

sǎa-wók [សា-វុក]
  1. noun សាវក; អ្នកគាំទ្រផ្កាប់មុខ
    disciple; follower; devotee
    สาวกโทรศัพท์รุ่นใหม่ต่อคิวซื้อ
    អ្នកគាំទ្រផ្កាប់មុខទូរស័ព្ទស៊េរីថ្មីតម្រង់ជួរគ្នាទិញ
    Devotees of the new phone model lined up to buy it.

Syllables: สา (sǎa, rising) + วก (wók, high)

មានន័យដើមថា «សាវ័ក» (អ្នកដើរតាមសាសនា) តែបច្ចុប្បន្នថៃនិយមប្រើសំដៅលើ «អ្នកគាំទ្រងប់ងល់» (Fanclub) នៃម៉ាកទំនិញ ក្រុមតន្ត្រី ឬតារាល្បីៗ។ ប្រើទូទៅក្នុងភាសានិយាយ និងបណ្ដាញសង្គម។ សំឡេង វក (wók) ជាសំឡេងខ្ពស់។

Historically means 'disciple', but in modern Thai it commonly means a dedicated follower, fan, or devotee of a brand, celebrity, or trend.

More examples

  • เขาเป็นสาวกแอปเปิ้ล ออกรุ่นใหม่ต้องซื้อทันที
    kháo bpen sǎa-wók ɛ́ɛp-bpə̂n ɔ̀ɔk rûn mài dtɔ̂ng sʉ́ʉ than-thee · ខៅ ប៉េន សាវ៉ុក អែបប៉ឺន អក រុន ម៉ៃ តង ស៊ឺ ថាន់ធី
    គាត់ជាអ្នកគាំទ្រងប់ងល់នឹង Apple ចេញស៊េរីថ្មីដឹងតែទិញភ្លាម។
    He is an Apple devotee; whenever a new model comes out, he buys it right away.
  • สาวกเกาหลีแห่กันไปดูคอนเสิร์ตแน่นมากค่ะ
    sǎa-wók gao-lěe hɛ̀ɛ gan bpai doo khɔɔn-sə̀ət nɛ̂n mâak khâ · សាវ៉ុក កៅឡី ហែ កាន់ ប៉ៃ ឌូ ខនស៊ើត ណែន ម៉ាក ខាក់
    ក្រុមអ្នកគាំទ្រតារាកូរ៉េសម្រុកទៅមើលការប្រគំតន្ត្រីណែនណាន់តាន់តាប់ចាស។
    K-pop fans flocked to the concert in huge crowds.
  • วัดนี้มีสาวกและลูกศิษย์มากมายครับ
    wát née mee sǎa-wók lɛ́ lôok-sìt mâak-maai kráp · វ៉ាត់ នេះ មី សាវ៉ុក លែ លូកស៊ិត ម៉ាកម៉ាយ ក្រាប់
    វត្តនេះមានសាវ័កនិងកូនសិស្សច្រើនណាស់បង។
    This temple has numerous disciples and followers.

Common phrases: สาวกแอปเปิ้ล (sǎa-wók ɛ́ɛp-bpə̂n) អ្នកគាំទ្រផលិតផល Apple · เหล่าสาวก (lào sǎa-wók) ពួកសាវ័ក/ក្រុមអ្នកគាំទ្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สาระ สาระแน สาขา สายตา สายไฟเบอร์ สายไหม สายตรวจ สายมู สายด่วน สายเดี่ยว สารพัดพิษ สารรูป สาวประเภทสอง สาปแช่ง สาป สาบาน สาหร่าย สาธารณูปโภค สาแก่ใจ สำลีชุบแอลกอฮอล์ สำรอง สำรวจ สำรวม สำราญ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.