Skip to content

สาป

sàap [សាប]
  1. verb ដាក់បណ្ដាសា; ក្លាយជា
    to place a curse on; to transform by magic
    แม่มดสาปให้เจ้าชายกลายเป็นกบ
    មេធ្មប់ដាក់បណ្ដាសាឲ្យព្រះអង្គម្ចាស់ក្លាយជាកង្កែប
    The witch cursed the prince into becoming a frog.

Syllables: สาป (sàap, low)

មានន័យថា «ដាក់បណ្តាសា» ឬ «សែកមន្តអាគមប្រែក្លាយរូបរាង» (ដូចក្នុងរឿងព្រេង)។ ក្នុងភាសាសម័យថ្មី យុវវ័យថៃយកមកប្រើជាពាក្យស្លោកមានន័យថា «រិះគន់ព្រួតជេរយ៉ាងចាស់ដៃលើបណ្តាញសង្គម»។ សំឡេងទាប (low tone) ដោយសារជាអក្សរខ្ពស់ប្រកបស្លាប់។

Means 'to cast a spell on' or 'curse someone to transform'. Modern internet slang also uses it to mean severely slamming or cancelling someone online.

More examples

  • แม่มดสาปให้เจ้าชายกลายเป็นกบ
    mɛ̂ɛ-mót sàap hâi jâo-chaai glaai bpen gòp · ម៉ែម៉ុត សាប ហៃ ចៅឆាយ ក្លាយ ប៉េន កុប
    មេធ្មប់បានសែកមន្តដាក់បណ្តាសាឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ក្លាយជាកង្កែប។
    The witch cursed the prince to turn into a frog.
  • ดาราคนนี้โดนชาวเน็ตสาปหนักมากค่ะ
    daa-raa khon née doon chaao-nét sàap nàk mâak khâ · តារ៉ា ខុន នេះ ដូន ឆាវណេត សាប ណាក់ ម៉ាក ខាក់
    តារារូបនេះត្រូវអ្នកលេងអ៊ីនធឺណិតព្រួតជេររិះគន់ធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់ចាស។
    This celebrity got severely slammed by netizens.
  • ไม่มีใครอยากโดนคำสาปหรอกครับ
    mâi mee khrai yàak doon kham-sàap rɔ̀ɔk kráp · ម៉ាយ មី ក្រៃ យ៉ាក ដូន ខាំសាប រក ក្រាប់
    គ្មានអ្នកណាចង់ត្រូវបណ្តាសាទេបង។
    Nobody wants to be under a curse.

Common phrases: คำสาป (kham-sàap) បណ្តាសា/មន្តអាគមបណ្តាសា · โดนสาป (doon sàap) ត្រូវបណ្តាសា / (ស្លោក) ត្រូវគេព្រួតជេរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สายตา สายไฟเบอร์ สายไหม สายตรวจ สายมู สายด่วน สายเดี่ยว สารพัดพิษ สารรูป สาวก สาวประเภทสอง สาปแช่ง สาบาน สาหร่าย สาธารณูปโภค สาแก่ใจ สำลีชุบแอลกอฮอล์ สำรอง สำรวจ สำรวม สำราญ สำเร็จ สำรอก สำนึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.