สาวประเภทสอง
sǎaw-prà-phêet-sɔ̌ɔng [សាវ-ប្រាក់-ភេទ-សង]- noun ស្រីកែភេទ; ខ្ទើយtransgender woman; ladyboyสาวประเภทสองคนนี้แต่งตัวสวยมาก
ស្រីកែភេទម្នាក់នេះរៀបចំខ្លួនស្អាតខ្លាំងណាស់
This transgender woman dresses very beautifully.
Syllables: สาว (sǎaw, rising) + ประ (bprà, low) + เภท (phêet, falling) + สอง (sɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថា «ស្ត្រីកែភេទ» ឬ «ខ្ទើយស្រី» (Transgender woman)។ នេះជាពាក្យផ្លូវការ គួរសម និងត្រឹមត្រូវបំផុតក្នុងសង្គមថៃ គួរប្រើជំនួសពាក្យ «កាធើយ» (กะเทย) ដែលអាចស្តាប់ទៅរាងឈ្លើយ។ ជនជាតិថៃទទួលស្គាល់ និងគោរពសិទ្ធិរបស់ពួកគាត់ទូទៅ។
Polite and standard Thai term for a transgender woman. Much more respectful and formal than the colloquial term 'kà-thəəi'.
More examples
- ประเทศไทยมีสาวประเภทสองสวย ๆ เยอะมากครับ
bprà-thêet thai mee sǎaw-bprà-phêet-sɔ̌ɔng sǔai sǔai yə́ mâak kráp · ប្រាថេត ថៃ មី សាវប្រាភេតសង សួយ សួយ យ៉ើ ម៉ាក ក្រាប់
ប្រទេសថៃមាននារីកែភេទស្អាតៗច្រើនណាស់បង។
Thailand has many very beautiful transgender women. - เธอเป็นสาวประเภทสองที่ทำงานเก่งมากค่ะ
thəə bpen sǎaw-bprà-phêet-sɔ̌ɔng thêe tham-ngaan gèng mâak khâ · ធើ ប៉េន សាវប្រាភេតសង ធី ថាំង៉ាន គេង ម៉ាក ខាក់
គាត់ជានារីកែភេទដែលធ្វើការពូកែខ្លាំងណាស់ចាស។
She is a transgender woman who is very good at her job. - งานนี้เปิดรับสมัครสาวประเภทสองด้วยนะครับ
ngaan née bpə̀ət ráp sà-màk sǎaw-bprà-phêet-sɔ̌ɔng dûai ná kráp · ង៉ាន នេះ ប៊ើត រ៉ាប់ សាម៉ាក់ សាវប្រាភេតសង ដួយ ណា ក្រាប់
ការងារនេះបើកទទួលពាក្យនារីកែភេទផងដែរណា៎បង។
This job position is also open to transgender women.
Common phrases: การประกวดสาวประเภทสอง (gaan-bprà-gùat sǎaw-bprà-phêet-sɔ̌ɔng) ការប្រឡងបវរកញ្ញាកែភេទ · เพื่อนสาวประเภทสอง (phʉ̂an sǎaw-bprà-phêet-sɔ̌ɔng) មិត្តភក្តិជានារីកែភេទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สาระแน สาขา สายตา สายไฟเบอร์ สายไหม สายตรวจ สายมู สายด่วน สายเดี่ยว สารพัดพิษ สารรูป สาวก สาปแช่ง สาป สาบาน สาหร่าย สาธารณูปโภค สาแก่ใจ สำลีชุบแอลกอฮอล์ สำรอง สำรวจ สำรวม สำราญ สำเร็จ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.