Skip to content

สำรอก

sǎm-rɔ̂ɔk [សាំ-រ៉ក]
  1. verb ក្អួតចង្អោរចេញមក; បញ្ចេញមកវិញ
    to regurgitate; to throw up
    คนไข้สำรอกอาหารที่กินออกมาหมด
    អ្នកជំងឺក្អួតចង្អោរអាហារដែលបានញ៉ាំចេញមកទាំងអស់
    The patient regurgitated all the food they ate.

Syllables: สำ (sǎm, rising) + รอก (rɔ̂ɔk, falling)

មានន័យថា «ក្អួតចង្អោរ ឬខ្ជាក់ចេញមកវិញ» (ដូចជាសត្វបញ្ចុកកូន ឬមនុស្សឈឺក្អួត)។ ពាក្យខ្មែរបុរាណ «សំរោក/សម្រក»។ ថៃប្រើជាពាក្យគួរសមជាងពាក្យ «อ้วก» (ក្អួត) ក្នុងកាលៈទេសៈវេជ្ជសាស្ត្រ។

Means 'to regurgitate, vomit back up'. More formal and clinical than the common casual word 'ûak' (to puke).

More examples

  • คนไข้มีอาการสำรอกอาหารออกมาหมดเลยครับ
    khon-khâi mii aa-gaan sǎm-rɔ̂ɔk aa-hǎan ɔ̀ɔk maa mòt ləəi kráp · ខុនខៃ មី អាហ្កាន សាំរ៉ក អាហាន អក មក ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
    អ្នកជំងឺមានអាការក្អួតអាហារចេញមកវិញអស់រលីងបង/បាទ។
    The patient regurgitated all of the food.
  • นกแม่สำรอกอาหารให้ลูกกิน
    nók mɛ̂ɛ sǎm-rɔ̂ɔk aa-hǎan hâi lûuk gin · ណុក ម៉ែ សាំរ៉ក អាហាន ហៃ លូក គីន
    មេបក្សីខ្ជាក់ចំណីចេញពីពោះឲ្យកូនវាស៊ី។
    The mother bird regurgitates food for her chicks.
  • เด็กกินนมมากไปจนสำรอกออกมา
    dèk gin nom mâak pai jon sǎm-rɔ̂ɔk ɔ̀ɔk maa · ដេក គីន ណុំ ម៉ាក ប៉ៃ ចុន សាំរ៉ក អក មក
    ក្មេងបៅដោះច្រើនពេករហូតដល់ក្អួតចេញមកក្រៅ។
    The baby drank too much milk and spit it back up.

Common phrases: สำรอกอาหาร (sǎm-rɔ̂ɔk aa-hǎan) ក្អួតអាហារចេញមក · อาการสำรอก (aa-gaan sǎm-rɔ̂ɔk) អាការក្អួតចង្អោរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สาปแช่ง สาป สาบาน สาหร่าย สาธารณูปโภค สาแก่ใจ สำลีชุบแอลกอฮอล์ สำรอง สำรวจ สำรวม สำราญ สำเร็จ สำนึก สำแดง สำเหนียก สำลักควัน สำเนาถูกต้อง สิ่วคม สิ่ง สิ่งของ สิ่งก่อสร้าง สิ่งมีชีวิต สิริ สิ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.