Skip to content

สำแดง

sǎm-dɛɛng [សាំ-ដែង]
  1. verb បង្ហាញចេញ; សម្ដែង
    to show; to display; to exhibit
    ยาเริ่มสำแดงฤทธิ์แก้ปวด
    ថ្នាំចាប់ផ្ដើមសម្ដែងឫទ្ធិបំបាត់ការឈឺចាប់
    The medicine begins to show its pain-relieving effects.

Syllables: สำ (sǎm, rising) + แดง (dɛɛng, mid)

មានន័យថា «បង្ហាញ សម្តែង ឬប្រកាសប្រាប់»។ ក្លាយមកពីពាក្យខ្មែរ «សម្តែង»។ ថៃប្រើជាភាសាផ្លូវការ ច្រើនជួបនៅព្រលានយន្តហោះ ដូចជា «ទំនិញត្រូវប្រកាសពន្ធ» (ของต้องสำแดง)។

Means 'to display, exhibit, declare'. Cognate with Khmer 'samdaeng'; notably used in customs contexts for 'goods to declare' (khɔ̌ɔng dtɔ̂ɔng sǎm-dɛɛng).

More examples

  • มีสิ่งของต้องสำแดงภาษีไหมครับ
    mii sìng-khɔ̌ɔng dtɔ̂ɔng sǎm-dɛɛng phaa-sǐi mǎi kráp · មី ស៊ិងខង តង សាំឌែង ផាស៊ី ម៉ាយ ក្រាប់
    តើមានរបស់របរត្រូវប្រកាសបង់ពន្ធដែរឬទេបង/បាទ?
    Do you have any goods to declare for customs duty?
  • ยาตัวนี้เริ่มสำแดงฤทธิ์แล้ว
    yaa dtuua níi rə̂əm sǎm-dɛɛng rít lɛ́ɛo · យ៉ា តួ នេះ រើម សាំឌែង រីត លែវ
    ថ្នាំមួយមុខនេះចាប់ផ្តើមបញ្ចេញឫទ្ធិ/ប្រសិទ្ធភាពហើយ។
    This medicine is starting to show its effects.
  • เขาสำแดงความสามารถให้ทุกคนเห็น
    kháo sǎm-dɛɛng khwaam-sǎa-mâat hâi thúk-khon hěn · ខាវ សាំឌែង ខ្วามសាម៉ាត ហៃ ធុកខុន ហែន
    គាត់បានបង្ហាញសមត្ថភាពឲ្យគ្រប់គ្នាបានឃើញ។
    He displayed his abilities for everyone to see.

Common phrases: ของต้องสำแดง (khɔ̌ɔng dtɔ̂ɔng sǎm-dɛɛng) ទំនិញត្រូវប្រកាសពន្ធគយ · สำแดงฤทธิ์ (sǎm-dɛɛng rít) បញ្ចេញឫទ្ធិ/បញ្ចេញឥទ្ធិពល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สาบาน สาหร่าย สาธารณูปโภค สาแก่ใจ สำลีชุบแอลกอฮอล์ สำรอง สำรวจ สำรวม สำราญ สำเร็จ สำรอก สำนึก สำเหนียก สำลักควัน สำเนาถูกต้อง สิ่วคม สิ่ง สิ่งของ สิ่งก่อสร้าง สิ่งมีชีวิต สิริ สิ้น สิ้นคิด สิ้นใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.