Skip to content

ส่งผลกระทบ

sòng-pǒn-grà-tóp [សុង-ផុន-ក្រា-ថុប]
  1. verb ជះឥទ្ធិពលអាក្រក់; ប៉ះពាល់
    impact; affect negatively
    น้ำท่วมส่งผลกระทบต่อการเดินทาง
    ទឹកជំនន់ជះឥទ្ធិពលប៉ះពាល់ដល់ការធ្វើដំណើរ
    Flooding impacted travel.

Syllables: ส่ง (sòng, low) + ผล (pǒn, rising) + กระ (grà, low) + ทบ (tóp, high)

មានន័យថា «ជះឥទ្ធិពល» ឬ «បង្កផលប៉ះពាល់» ជាពិសេសផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន។ ប្រើច្រើនក្នុងព័ត៌មាន កិច្ចការផ្លូវការ ឬការពិភាក្សាធ្ងន់ធ្ងរ។ ត្រូវចាំថា «กระทบ» មានន័យថាទង្គិច ដូច្នេះឃ្លានេះសំដៅលើការប៉ះពាល់ខ្លាំង។

Means to affect negatively, impact, or have repercussions. A more formal compound than 'ส่งผล', commonly heard in news and workplace discussions.

More examples

  • น้ำท่วมส่งผลกระทบต่อโรงงานมากครับ
    nám tûam sòng-pǒn-grà-tóp dtɔ̀ɔ roong-ngaan mâak kráp · ណាំ ធួម សុង-ផុន-ក្រាក់-ថុប ត រ៉ូង-ង៉ាន ម៉ាក ក្រាប់
    ទឹកជំនន់បានជះផលប៉ះពាល់ខ្លាំងដល់រោងចក្រ។
    The flood had a major impact on the factory.
  • พิษเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อรายได้ค่ะ
    pít sèet-tà-gìt sòng-pǒn-grà-tóp dtɔ̀ɔ raai-dâai kâ · ភីត សេត-ថាក់-គីត សុង-ផុន-ក្រាក់-ថុប ត រ៉ាយ-ដាយ ខាក់
    វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបានជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ចំណូល។
    The economic downturn has negatively affected income.
  • การมาสายของคุณส่งผลกระทบต่อเพื่อนร่วมงานนะ
    gaan maa sǎai kɔ̌ɔng kun sòng-pǒn-grà-tóp dtɔ̀ɔ pʉ̂an rûam ngaan ná · កាន ម៉ា សាយ ខង ឃុន សុង-ផុន-ក្រាក់-ថុប ត ភឿន រួម ង៉ាន ណាក់
    ការមកយឺតរបស់អ្នកបង្កផលប៉ះពាល់ដល់មិត្តរួមការងារណា។
    Your being late has a negative impact on your coworkers.

Common phrases: ส่งผลกระทบโดยตรง (sòng-pǒn-grà-tóp-dooi-drong) ប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ · ส่งผลกระทบทางลบ (sòng-pǒn-grà-tóp-taang-lóp) ជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สูตรคูณ สูตรอาหาร สูตรเด็ด สูสีกัน สู่รู้ สู้ชีวิต สู้ทน สู้หน้า สู้ไม่ถอย ส่งกล่อง ส่งข่าว ส่งผล ส่งยิ้ม ส่งรูป ส่งเสริมการขาย ส่วนกลาง ส่วนตัวบุคคล ส่วนน้อย ส่วนแบ่ง ส่วนประกอบอาหาร ส้นสูง ส้มแป้น ส้มหล่น ส้อมพรวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.