Skip to content

สูบ

sùup [ស៊ូប]
  1. verb បូម; បាញ់ (ខ្យល់)
    to pump; to suck up
    สูบน้ำออกจากบ่อให้หมด
    បូមទឹកចេញពីរណ្តៅឲ្យអស់
    Pump all the water out of the pond.

Syllables: สูบ (sùup, low)

មានន័យថា «បូម» (បូមទឹក បូមខ្យល់ បូមប្រេង) ឬ «ជក់» (ជក់បារី)។ ក្នុងការងារប្រើច្រើនសម្រាប់បូមទឹកចេញពីរណ្តៅ ឬបូមខ្យល់កង់ឡាន។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone) កុំច្រឡំនឹងសំឡេងឡើងលើ។

Means to pump (water/air) or puff/smoke (cigarettes). Very common in de-watering construction pits and inflating tires.

More examples

  • ต้องใช้เครื่องสูบน้ำออกจากหลุมก่อนครับ
    dtɔ̂ng chái khrʉ̂ang-sùup-náam ɔ̀ɔk jàak lǔm gɔ̀ɔn kráp · តង ឆៃ គ្រឿងស៊ូបណាម អក ពី លុម កន ក្រាប់
    ត្រូវប្រើម៉ាស៊ីនបូមទឹកចេញពីរណ្តៅសិនបង។
    We have to use a pump to drain the water from the pit first.
  • ช่วยสูบลมยางรถกระบะให้หน่อยนะคะ
    chûai sùup lom yaang rót grà-bà hâi nɔ̀i ná ká · ឈួយ ស៊ូប ឡុម យ៉ាង រ៉ុត ក្រាក់បាក់ ហៃ ណយ ណៈ ខាក់
    ជួយបូមខ្យល់កង់ឡានដឹកទំនិញឱ្យបន្តិចមកបង។
    Please pump some air into the pickup truck tires.
  • ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่เด็ดขาดครับ
    thîi-nîi hâam sùup bù-rìi dèt-kàat kráp · ធីនី ហាម ស៊ូប ប៊ុរី ដិតខាត ក្រាប់
    ទីនេះហាមជក់បារីជាដាច់ខាត។
    Smoking is strictly prohibited here.

Common phrases: สูบน้ำ (sùup-náam) បូមទឹក · สูบลม (sùup-lom) បូមខ្យល់/សប់កង់ · สูบบุหรี่ (sùup-bù-rìi) ជក់បារី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พุ่ง ห้อย หลุด สร้าง ผสม ขุด ตอก ขัน ทา แกะสลัก ไส ฉีด กวาดขยะ จัด จด พิมพ์ บรรทุก กด ดึงออก เสียบ หน้าแล้ง มรสุม ฝนซา ฝนหยุด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.