Skip to content

ดึงออก

dʉng-ɔ̀ɔk [ឌឹង-អក]
  1. verb ដកចេញ; ទាញចេញ
    to pull out
    ดึงปลั๊กไฟออกให้หมด
    ដកឌុយភ្លើងចេញឲ្យអស់
    Pull all the power plugs out.

Syllables: ดึง (dʉng, mid) + ออก (ɔ̀ɔk, low)

មានន័យថា ដកចេញ ឬទាញចេញ។ ពាក្យ «ดึง» (ទាញ) បូកនឹង «ออก» (ចេញ)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលដកព្រីនភ្លើង ឬដកគ្រឿងបន្លាស់នៅកន្លែងធ្វើការ។

Compound verb meaning to pull out or remove by pulling. Very common when handling machinery, plugs, or components.

More examples

  • ดึงสายไฟออกก่อนซ่อมเครื่องครับ
    dʉng sǎai-fai ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn sɔ̂ɔm khrʉ̂ang kráp · ឌឹង សាយហ្វៃ អក កន សម គ្រឿង ក្រាប់
    ដកខ្សែភ្លើងចេញសិនមុននឹងជួសជុលម៉ាស៊ីនបាទ។
    Pull the power cord out before repairing the machine.
  • ช่วยดึงกระดาษที่ติดอยู่ออกมาหน่อยค่ะ
    chûai dʉng grà-dàat thîi dtìt yùu ɔ̀ɔk maa nɔ̀i khâ · ឈួយ ឌឹង ក្រៈដាត ធី ទិត យូ អក ម៉ា ណយ ខាក់
    ជួយទាញក្រដាសដែលជាប់នោះចេញមកបន្តិចចាស។
    Please pull out the paper that is jammed.
  • อย่าเพิ่งดึงออก มันยังร้อนอยู่
    yàa phə̂ng dʉng ɔ̀ɔk, man yang rɔ́ɔn yùu · យ៉ា ភើង ឌឹង អក ម៉ាន់ យ៉ាង រ៉ន យូ
    កុំអាលដកចេញ វានៅក្តៅនៅឡើយទេ។
    Don't pull it out yet; it's still hot.

Common phrases: ดึงปลั๊กออก (dʉng bplák ɔ̀ɔk) ដកឌុយភ្លើងចេញ · ดึงออกแรงๆ (dʉng ɔ̀ɔk rɛɛng-rɛɛng) ទាញចេញឲ្យខ្លាំងៗ · ค่อยๆ ดึงออก (khɔ̂i-khɔ̂i dʉng ɔ̀ɔk) សន្សឹមៗទាញចេញ / ដកចេញថ្នមៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขัน ทา แกะสลัก ไส ฉีด สูบ กวาดขยะ จัด จด พิมพ์ บรรทุก กด เสียบ หน้าแล้ง มรสุม ฝนซา ฝนหยุด ลมพัด ฟ้าครึ้ม แม่คะนิ้ง ความชื้น พายุฝนฟ้าคะนอง พายุหมุน ไต้ฝุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.