Skip to content

สร้าง

sâang [សាង]
  1. verb សាងសង់; បង្កើត; សាង
    to build; to construct
    เขากำลังสร้างบ้านใหม่
    គាត់កំពុងសាងសង់ផ្ទះថ្មី
    He is building a new house.

Syllables: สร้าง (sâang, falling)

មានន័យថា «សាងសង់» «បង្កើត» ឬ «កសាង»។ ប្រើទូទៅក្នុងវិស័យសំណង់ ដូចជាសាងសង់ផ្ទះ អាគារ ឬផ្លូវថ្នល់ ព្រមទាំងការបង្កើតគ្រួសារ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ ពាក្យនេះមានឫសគល់ដូចនឹងភាសាខ្មែរ «សាង» ធ្វើឱ្យងាយស្រួលចាំ ប៉ុន្តែត្រូវបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means to build, construct, or create. Used for erecting structures as well as abstract things like establishing a family or career. Cognate with Khmer 'សាង'.

More examples

  • บริษัทนี้กำลังสร้างตึกใหม่สามหลังครับ
    bɔɔ-rí-sàt níi gam-lang sâang dtʉ̀k mài sǎam lǎng kráp · ប រ៉ិសាត់ នី កាំឡាំង សាង ទឹក ម៉ៃ សាម ឡាំង ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុននេះកំពុងសាងសង់អគារថ្មីចំនួនបីខ្នង។
    This company is building three new buildings.
  • ช่างสร้างบ้านหลังนี้เสร็จเร็วกว่ากำหนดค่ะ
    châang sâang bâan lǎng níi sèt reo gwàa gam-gòt kâ · ឆាង សាង បាន ឡាំង នី សិត រ៉េវ គ្វា កាំកុត ខា
    ជាងសាងសង់ផ្ទះនេះរួចរាល់លឿនជាងការកំណត់។
    The builders finished constructing this house faster than scheduled.
  • พวกเราช่วยกันสร้างอนาคตที่ดีนะครับ
    phûak-rao chûai gan sâang à-naa-khót thîi dii ná kráp · ភួក រ៉ៅ ឈួយ កាន់ សាង អៈណាឃុត ធី ឌី ណៈ ក្រាប់
    ពួកយើងជួយគ្នាកសាងអនាគតដ៏ល្អមួយណា៎។
    Let's help each other build a good future.

Common phrases: สร้างบ้าน (sâang-bâan) សាងសង់ផ្ទះ · คนงานก่อสร้าง (khon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang) កម្មករសំណង់ · สร้างปัญหา (sâang-bpan-hǎa) បង្កើតបញ្ហា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นำ พา ลอด พิง คว้า หงาย กระแทก สาด ริน พุ่ง ห้อย หลุด ผสม ขุด ตอก ขัน ทา แกะสลัก ไส ฉีด สูบ กวาดขยะ จัด จด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.