ตอก
dtɔ̀ɔk [តក]- verb ដំ; បោះ; វាយto hammer; to drive inตอกตะปูให้แน่น
ដំដែកគោលឲ្យណែន
Hammer the nail securely.
Syllables: ตอก (dtɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «ដំ» ឬ «វាយបញ្ចូល» ដូចជា ដំដែកគោល ដំសសរគ្រឹះ ឬដំកាតម៉ោងធ្វើការ។ កម្មករសំណង់ និងរោងចក្រប្រើរាល់ថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ត» (dt) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយសំឡេង «ថ» (th)។
Means to hammer, drive a nail in, or punch a time card. Very frequently used in factory shifts and carpentry.
More examples
- ช่วยตอกตะปูตรงนี้ให้แน่นหน่อยครับ
chûai dtɔ̀ɔk dtà-bpuu dtrong níi hâi nɛ̂n nɔ̀i kráp · ឈួយ តក តាក់ប៊ូ ត្រុង នី ហៃ ណែន ណយ ក្រាប់
ជួយដំដែកគោលត្រង់នេះឱ្យណែនបន្តិចមកបង។
Please hammer the nail firmly right here. - อย่าลืมตอกบัตรก่อนเข้าทำงานนะคะ
yàa lʉʉm dtɔ̀ɔk bàt gɔ̀ɔn khâo tham-ngaan ná ká · យ៉ា ភ្លេច តក បាត់ កន ខៅ ថាំង៉ាន ណៈ ខាក់
កុំភ្លេចដំកាត (ស្កេនកាត) មុនពេលចូលធ្វើការណា៎។
Don't forget to punch your time card before starting work. - เขากำลังตอกเสาเข็มอยู่ เสียงดังมากครับ
káo gam-lang dtɔ̀ɔk sǎo-kěm yùu, sǐang dang mâak kráp · ខៅ កាំឡាំង តក សៅខឹម យូ, ស៊ៀង ដាំង ម៉ាក ក្រាប់
គេកំពុងតែដំបុកសសរគ្រឹះ សំឡេងឮខ្លាំងណាស់។
They are driving piles right now; it's very loud.
Common phrases: ตอกตะปู (dtɔ̀ɔk-dtà-bpuu) ដំដែកគោល · ตอกบัตร (dtɔ̀ɔk-bàt) ដំកាតម៉ោងធ្វើការ · ตอกเสาเข็ม (dtɔ̀ɔk-sǎo-kěm) ដំបុកគ្រឹះ/បុកសសរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พิง คว้า หงาย กระแทก สาด ริน พุ่ง ห้อย หลุด สร้าง ผสม ขุด ขัน ทา แกะสลัก ไส ฉีด สูบ กวาดขยะ จัด จด พิมพ์ บรรทุก กด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.