ขัน
kǎn [ខាន់]- verb រឹត; មួលto tighten; to screwใช้ประแจขันน็อตตัวนี้
ប្រើសោរឹតខ្ចៅគ្រាប់នេះ
Use a wrench to tighten this bolt.
Syllables: ขัน (kǎn, rising)
មានន័យថា «រឹត» ឬ «បង្វិលរឹត» ដូចជារឹតខ្ចៅ ឬរឹតប៊ូឡុងឱ្យណែន។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់បំផុតក្នុងចំណោមជាងជួសជុល និងជាងម៉ាស៊ីន។ ចំណាំ៖ ពាក្យ «ខាន់» ក៏អាចមានន័យថាកំប្លែង ឬមានន័យថា «ផ្តិល» ដែរ អាស្រ័យលើបរិបទ។
Means to tighten with a screw or wrench (nuts/bolts). Polysemous: can also mean a water bowl/dipper, or 'funny', but in repair contexts it always means tighten.
More examples
- ขันน็อตตัวนี้ให้แน่นๆ เลยนะครับ
kǎn nɔ́t dtua níi hâi nɛ̂n-nɛ̂n ləəi ná kráp · ខាន់ ណត់ តួ នី ហៃ ណែនៗ ឡើយ ណៈ ក្រាប់
រឹតខ្ចៅមួយគ្រាប់នេះឱ្យណែនល្អតែម្តងណា៎បង។
Tighten this bolt very firmly. - ใช้ประแจขันเข้าไปตามเข็มนาฬิกานะคะ
chái bprà-jɛɛ kǎn khâo bpai dtaam kěm naa-lí-gaa ná ká · ឆៃ ប្រាក់ជែ ខាន់ ខៅ ប៉ៃ តាម ខឹម ណាលីកា ណៈ ខាក់
ប្រើសោរឹតចូលតាមទ្រនិចនាឡិកាណា៎។
Use a wrench to tighten it clockwise. - ถ้าขันแน่นเกินไป เกลียวอาจจะหวานได้ครับ
thâa kǎn nɛ̂n gəən bpai, gliao àat jà wǎan dâai kráp · ថា ខាន់ ណែន គឺន ប៉ៃ, ក្លាវ អាត ចាក់ វ៉ាន ដាយ ក្រាប់
បើរឹតណែនពេក អាចនឹងរលាត់ធ្មេញរងខ្ចៅហើយ។
If you tighten it too much, the thread might strip.
Common phrases: ขันน็อต (kǎn-nɔ́t) រឹតខ្ចៅ/រឹតប៊ូឡុង · ขันชะเนาะ (kǎn-chá-nɔ́) រឹតខ្សែឱ្យតឹង · ขันเกลียว (kǎn-gliao) រឹតគន្លឹះធ្មេញខ្ចៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คว้า หงาย กระแทก สาด ริน พุ่ง ห้อย หลุด สร้าง ผสม ขุด ตอก ทา แกะสลัก ไส ฉีด สูบ กวาดขยะ จัด จด พิมพ์ บรรทุก กด ดึงออก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.