Skip to content

หลุด

lùt [ឡុត]
  1. verb របូត; រលុងចេញ
    come off; slip off; loosen
    น็อตตัวนี้หลุดออกจากโต๊ะ
    ខ្ចៅមួយនេះរបូតចេញពីតុ
    This screw slipped off from the table.

Syllables: หลุด (lùt, low)

មានន័យថា «របូត» «របេះ» «របូតដៃ» ឬ «រួចផុត» ពីកន្លែងចង/ខ្ទាស់។ ជួបញឹកញាប់ណាស់ពេលវីសរបូត ឡេវអាវជ្រុះ ឬរបស់របូតធ្លាក់ពីដៃ។ ខ្មែរត្រូវចាំថានេះជាកិរិយាស័ព្ទអកម្មដែលកើតឡើងឯកឯង មិនមែនជាការដោះដោយចេតនាឡើយ។

Means to come off, slip off, detach accidentally, or escape. Commonly used for screws coming loose, buttons falling off, or slipping from a grip.

More examples

  • น็อตตัวนี้หลุด เครื่องจักรเลยหยุดทำงานครับ
    nɔ́t dtua níi lùt, khrʉ̂ang-jàk ləəi yùt tham-ngaan kráp · ណត់ តួ នី លុត, គ្រឿងចាក់ ឡើយ យុត ថាំង៉ាន ក្រាប់
    ខ្ចៅមួយគ្រាប់នេះរបូត ម៉ាស៊ីនក៏ឈប់ដំណើរការតែម្តង។
    This bolt came loose, so the machine stopped working.
  • ระวังของหลุดมือเวลาถือขึ้นที่สูงนะคะ
    rá-wang kɔ̌ɔng lùt mʉʉ wee-laa thʉ̌ʉ khʉ̂n thîi sǔung ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង ខង លុត មឺ វេលា ថឺ ឃឺន ធី ស៊ូង ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នរបូតរបស់ពីដៃពេលកាន់ឡើងលើកន្លែងខ្ពស់ណា៎។
    Be careful not to let items slip from your hands when carrying them up high.
  • กระดุมเสื้อผมหลุดไปเม็ดหนึ่งแล้วครับ
    grà-dum sʉ̂a phǒm lùt bpai mét nʉ̀ng lɛ́ɛo kráp · ក្រាក់ឌុម សឿ ផុម លុត ប៉ៃ ម៉ិត នឹង ឡេវ ក្រាប់
    ឡេវអាវរបស់ខ្ញុំរបូតជ្រុះអស់មួយគ្រាប់ហើយ។
    One of my shirt buttons has come off.

Common phrases: หลุดมือ (lùt-mʉʉ) របូតពីដៃ · หลุดปาก (lùt-bpàak) ភ្លាត់មាត់និយាយ · หลุดตำแหน่ง (lùt-dtam-nɛ̀ng) របូតតំណែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปา นำ พา ลอด พิง คว้า หงาย กระแทก สาด ริน พุ่ง ห้อย สร้าง ผสม ขุด ตอก ขัน ทา แกะสลัก ไส ฉีด สูบ กวาดขยะ จัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.