Skip to content

มรสุม

mɔɔ-rá-sǔm [មរ-រ៉ា-ស៊ុម]
  1. noun ខ្យល់មូសុង
    monsoon
    ช่วงนี้มีลมมรสุมพัดผ่าน
    ពេលនេះមានខ្យល់មូសុងបក់កាត់
    During this period, monsoon winds are blowing through.

Syllables: มอ (mɔɔ, mid) + ระ (rá, high) + สุม (sǔm, rising)

មានន័យថា ខ្យល់មូសុង ឬព្យុះមូសុង។ ថៃប្រើសំដៅលើរដូវដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ជោកជាំ និងខ្យល់បោកបក់ខ្លាំងតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ បងប្អូនធ្វើការទូកនេសាទ ឬសំណង់តាមមាត់សមុទ្រត្រូវប្រយ័ត្នពេលមានមរសុំ។

Means monsoon wind or monsoon system. Thais frequently use it when reporting weather, rough seas, or seasonal storms.

More examples

  • ช่วงมรสุมเรือเล็กห้ามออกจากฝั่งครับ
    chûang mɔɔ-rá-sǔm rʉa lék hâam ɔ̀ɔk jàak fàng kráp · ឈួង ម៉រ៉ាស៊ុម រឿ លិក ហាម អក ចាក ហ្វាំង ក្រាប់
    អំឡុងពេលមានមូសុង ទូកតូចៗត្រូវហាមឃាត់មិនឲ្យចេញពីច្រាំងទេបាទ។
    During the monsoon season, small boats are forbidden from leaving shore.
  • ภาคใต้กำลังมีลมมรสุมพัดผ่านค่ะ
    phâak-dtâi gam-lang mii lom mɔɔ-rá-sǔm phát phàan khâ · ផាកតៃ កាំឡាំង មី ឡុំ ម៉រ៉ាស៊ុម ផាត់ ផាន ខាក់
    ភាគខាងត្បូងកំពុងតែមានខ្យល់មូសុងបោកបក់កាត់ចាស។
    The southern region is currently experiencing monsoon winds.
  • ปีนี้มรสุมเข้าเร็วกว่าปกติ
    bpii née mɔɔ-rá-sǔm khâo reo gwàa bpòk-gà-dtì · ប៉ី នី ម៉រ៉ាស៊ុម ខៅ រ៉េវ ក្វា ប៉ុកកៈតិ
    ឆ្នាំនេះខ្យល់មូសុងចូលមកលឿនជាងធម្មតា។
    This year the monsoon arrived earlier than usual.

Common phrases: ลมมรสุม (lom mɔɔ-rá-sǔm) ខ្យល់មូសុង · ฤดูมรสุม (rʉ́-duu mɔɔ-rá-sǔm) រដូវមូសុង · เจอมรสุม (jəə mɔɔ-rá-sǔm) ជួបព្យុះមូសុង / ជួបឧបសគ្គធំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไส ฉีด สูบ กวาดขยะ จัด จด พิมพ์ บรรทุก กด ดึงออก เสียบ หน้าแล้ง ฝนซา ฝนหยุด ลมพัด ฟ้าครึ้ม แม่คะนิ้ง ความชื้น พายุฝนฟ้าคะนอง พายุหมุน ไต้ฝุ่น ดีเปรสชัน ลูกเห็บ น้ำป่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.