Skip to content

เกาะอก

gɔ̀-òk [ក-អុក]
  1. noun ដណ្តប់ទ្រូង (អាវគ្មានខ្សែ); អាវរឹតទ្រូង
    strapless top; tube top
    เธอใส่เสื้อเกาะอกไปงานเลี้ยง
    នាងពាក់អាវដណ្តប់ទ្រូងទៅពិធីជប់លៀង
    She wore a strapless top to the party.

Syllables: เกาะ (gɔ̀, low) + อก (òk, low)

មានន័យថា «អាវក្រវាត់ទ្រូង/អាវរឹបទ្រូងគ្មានខ្សែ»។ ជាប្រភេទសម្លៀកបំពាក់នារី។ ខ្មែរយើងតែងហៅតាមថៃថា «អាវកោះអុក» តាមការនិយាយតៗគ្នា តែតាមពិតពាក្យខ្មែរគឺ «អាវវាលស្មា/អាវរឹបទ្រូង»។

Refers to a 'strapless top' or 'tube top'. A common fashion term for women's clothing without shoulder straps.

More examples

  • ชุดเกาะอกตัวนี้สวยจังค่ะ
    chút gɔ̀-òk dtua née sǔai jang kâ · ឈុត គ-អុក ទួ នី សួយ ចាំង ខា
    រ៉ូបវាលស្មា/អាវរឹបទ្រូងមួយនេះស្អាតខ្លាំងណាស់បង។
    This strapless dress is really pretty.
  • ใส่เกาะอกต้องระวังหลุดนะ
    sài gɔ̀-òk dtɔ̂ng rá-wang lùt ná · សាយ គ-អុក ត្រង់ រ៉ៈ-វ៉ាំង លុត ណៈ
    ពាក់អាវក្រវាត់ទ្រូង ត្រូវប្រយ័ត្នរអិលធ្លាក់ណា៎។
    If you wear a tube top, be careful it doesn't slip down.
  • งานแต่งคืนนี้เธอจะใส่ชุดเกาะอกไหมครับ
    ngaan-dtɛ̀ng kʉʉn née təə jà sài chút gɔ̀-òk măi kráp · ង៉ាន-តែង ឃឺន នី ធើ ចាក់ សាយ ឈុត គ-អុក ម៉ាយ ក្រាប់
    កម្មវិធីមង្គលការយប់នេះ តើអូននឹងស្លៀករ៉ូបវាលស្មាអត់បាទ?
    Are you going to wear a strapless dress to the wedding tonight?

Common phrases: เสื้อเกาะอก (sʉ̂a gɔ̀-òk) អាវក្រវាត់ទ្រូង/អាវវាលស្មា · ชุดราตรีเกาะอก (chút raa-dtrii gɔ̀-òk) រ៉ូបរាត្រីសមោសរវាលស្មា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กินข้าวเที่ยง กินข้าวเย็น กินของหวาน กินผลไม้ กินจุ กินน้อย กินไม่อิ่ม กินทิ้งกินขว้าง กินมังสวิรัติ กินเจ จีบสาว จีบกัน ห่ม ห่มผ้า ถอนหมุด คันร่ม ด้ามแปรง คันเบ็ด คันชั่ง ด้ามเคียว กระบวยตักน้ำ ด้ามกระจก หนอนชาชิต หนอนเจาะไม้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.