Skip to content

ลวดผูกเหล็ก

lûat-phùuk-lèk [លួតភូកឡេក]
  1. noun លួសចងដែក
    tie wire; binding wire
    ตัดลวดผูกเหล็กเตรียมไว้
    កាត់លួសចងដែកទុកត្រៀម
    Cut the tie wire in preparation.

Syllables: ลวด (lûat, falling) + ผูก (phùuk, low) + เหล็ก (lèk, low)

មានន័យថា «លួសចងដែក» ដែលជាលួសខ្មៅទន់ៗសម្រាប់ចងដែកសរសៃក្នុងគ្រោងសំណង់។ ពាក្យ «លួត» (លួស) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងទម្លាក់ (falling)។ ជាពាក្យដែលជាងចងដែកត្រូវប្រើប្រចាំថ្ងៃនៅការដ្ឋាន។

Means 'tie wire' or 'binding wire' used for securing rebar cages. 'Lûat' has a falling tone; an essential daily supply for structural ironworkers on building sites.

More examples

  • ลวดผูกเหล็กหมดแล้ว ไปเบิกที่สโตร์หน่อยครับ
    lûat-phùuk-lèk mòt láao bpai bə̀ək thîi sa-dtoo nɔ̀i kráp · លួត ភូក ឡេក ម៉ុត ឡាវ ប៉ៃ បើក ធី សៈតូ ណយ ក្រាប់
    លួសចងដែកអស់ហើយ ជួយទៅបើកនៅឃ្លាំងបន្តិចបាទ។
    We're out of tie wire, please go request more from the store.
  • ตัดลวดผูกเหล็กเตรียมไว้เยอะๆ เลยนะ
    dtàt lûat-phùuk-lèk dtriam wái yə́ yə́ ləəi ná · ទាត់ លួត ភូក ឡេក ត្រៀម វ៉ៃ យើ យើ ឡើយ ណៈ
    កាត់លួសចងដែកត្រៀមទុកឲ្យច្រើនៗទៅណា៎។
    Cut plenty of tie wire and have it ready.
  • ระวังเศษลวดผูกเหล็กตำเท้านะคะ
    rá-wang sèet lûat-phùuk-lèk dtam tháo ná khá · រ៉ាក់វ៉ាំង សេត លួត ភូក ឡេក ទាំ ថាវ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នកម្ទេចលួសចងដែកមុតជើងណា៎។
    Be careful not to step on scrap pieces of tie wire.

Common phrases: ขดลวด (khòt lûat) ដុំរមៀលលួស · ตัดลวด (dtàt lûat) កាត់លួស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปูนซีเมนต์ นั่งร้าน สายเซฟตี้ ระดับน้ำ ลูกดิ่ง เกรียง เกรียงขัดมัน ถังปูน กระบะผสมปูน พลั่ว จอบ คีมผูกเหล็ก เลื่อยลันดา เลื่อยตัดเหล็ก ดอกสว่าน หินเจียร เครื่องตัดเหล็ก เครื่องดัดเหล็ก เครื่องเชื่อม ตู้เชื่อม ลวดเชื่อม หน้ากากเชื่อม บันไดลิง รถปูน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.