Skip to content

คีมผูกเหล็ก

khiim-phùuk-lèk [ឃីមភូកឡេក]
  1. noun ដង្កាប់ចងដែក
    rebar tying pliers
    ใช้คีมผูกเหล็กมัดลวด
    ប្រើដង្កាប់ចងដែកមួលលួស
    Use rebar pliers to twist the wire.

Syllables: คีม (khiim, mid) + ผูก (phùuk, low) + เหล็ก (lèk, low)

មានន័យថា «ដង្កាប់រឹតលួស» ឬ «ដង្កាប់ចងដែក» ជាឧបករណ៍របស់ជាងចងដែកសំណង់។ ពាក្យ «ឃីម» ប្រែថាដង្កាប់ «ភូក» ប្រែថាចង/រឹត និង «ឡេក» ប្រែថាដែក។ ប្រយ័ត្នសំឡេង «ឡេក» (សម្លេងទាប) កុំអានជា «លេក» (លេខ)។

Means 'rebar tying pliers' or 'end cutting pliers' used for twisting and snipping tie wire. 'Khiim' is pliers, 'phùuk' is tie, and 'lèk' is iron/steel (distinct in tone from 'lêek' meaning number).

More examples

  • คีมผูกเหล็กของช่างหายไปไหนครับ
    khiim-phùuk-lèk khɔ̌ɔng châang hǎai bpai nǎi kráp · ឃីម ភូក ឡេក ខង ឆាង ហាយ ប៉ៃ ណាយ ក្រាប់
    តើដង្កាប់ចងដែករបស់ជាងបាត់ទៅណាហើយបាទ?
    Where did the worker's tying pliers go?
  • ใช้คีมผูกเหล็กบิดลวดให้แน่นๆ นะ
    chái khiim-phùuk-lèk bìt lûat hâi nɛ̂n nɛ̂n ná · ឆៃ ឃីម ភូក ឡេក ប៊ិត លួត ហៃ ណែន ណែន ណៈ
    ប្រើដង្កាប់ចងដែករមួលលួសឲ្យណែនៗណា៎។
    Use the tying pliers to twist the wire tight.
  • คีมผูกเหล็กอันใหม่คมมาก ระวังหนีบมือนะคะ
    khiim-phùuk-lèk an mài khom mâak rá-wang nìip mʉʉ ná khá · ឃីម ភូក ឡេក អាន់ ម៉ៃ ខុម ម៉ាក រ៉ាក់វ៉ាំង ញីប មឺ ណៈ ខាក់
    ដង្កាប់ចងដែកថ្មីមុតណាស់ ប្រយ័ត្នកៀបដៃណា៎។
    The new tying pliers are very sharp, watch out for your fingers.

Common phrases: คีมปากนกแก้ว (khiim bpàak-nók-gɛ̂ɛo) ដង្កាប់ក្បាលសេក (ដង្កាប់ចងដែក) · ผูกเหล็ก (phùuk-lèk) ចងដែកសរសៃ / រឹតដែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สีเหลือบ ปูนซีเมนต์ นั่งร้าน สายเซฟตี้ ระดับน้ำ ลูกดิ่ง เกรียง เกรียงขัดมัน ถังปูน กระบะผสมปูน พลั่ว จอบ ลวดผูกเหล็ก เลื่อยลันดา เลื่อยตัดเหล็ก ดอกสว่าน หินเจียร เครื่องตัดเหล็ก เครื่องดัดเหล็ก เครื่องเชื่อม ตู้เชื่อม ลวดเชื่อม หน้ากากเชื่อม บันไดลิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.