Skip to content

ปีที่แล้ว

bii-thîi-lɛ́ɛo [ពី-ធី-ឡែវ]
  1. noun ឆ្នាំមុន
    last year
    ปีที่แล้วน้ำท่วมหนักมาก
    ឆ្នាំមុនទឹកជំនន់ជន់លិចខ្លាំងណាស់
    Last year the flood was very severe.

Syllables: ปี (bii, mid) + ที่ (thîi, falling) + แล้ว (lɛ́ɛo, high)

មានន័យថា «ឆ្នាំមុន ឬ ឆ្នាំទៅមិញ»។ ប្រើដើម្បីប្រៀបធៀបស្ថានភាពកាលពីឆ្នាំចាស់ ដូចជារឿងប្រាក់ខែ អាយុការងារ ឬបទពិសោធន៍។ ត្រូវចាំថា ថៃប្រើ ที่แล้ว សម្រាប់បញ្ជាក់អតីតកាល។

Means 'last year'. Used to contrast past conditions, past earnings, or experiences with the present.

More examples

  • ปีที่แล้วผมไม่ได้กลับบ้านช่วงสงกรานต์ครับ
    bii-thîi-lɛ́ɛo pǒm mâi dâai glàp bâan chûang sǒng-graan kráp · ប៊ីធីឡែវ ភ៉ុម ម៉ាយ ដាយ ក្លាប់ បាន ឈួង សុងក្រាន ក្រាប់
    ឆ្នាំមុនខ្ញុំមិនបានត្រឡប់ទៅផ្ទះអំឡុងពេលបុណ្យសង្ក្រាន្តទេបាទ
    Last year I didn't go back home during Songkran.
  • ปีที่แล้วโรงงานมีงานเยอะกว่าปีนี้ค่ะ
    bii-thîi-lɛ́ɛo roong-ngaan mii ngaan yə́ gwàa bii-níi kâ · ប៊ីធីឡែវ រ៉ូងង៉ាន មី ង៉ាន យើ គ្វា ប៊ីនី ខាក់
    ឆ្នាំមុនរោងចក្រមានការងារច្រើនជាងឆ្នាំនេះចាស
    Last year the factory had more work than this year.
  • น้ำท่วมหนักมากเมื่อปีที่แล้ว
    nám tûam nàk mâak mʉ̂a bii-thîi-lɛ́ɛo · ណាំ ធួម ណាក់ ម៉ាក មឿ ប៊ីធីឡែវ
    ទឹកលិចខ្លាំងណាស់កាលពីឆ្នាំមុន
    There was severe flooding last year.

Common phrases: เมื่อปีที่แล้ว (mʉ̂a bii-thîi-lɛ́ɛo) កាលពីឆ្នាំមុន · ตั้งแต่ปีที่แล้ว (dtâng-dtɛ̀ɛ bii-thîi-lɛ́ɛo) តាំងពីឆ្នាំមុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา สัปดาห์นี้ สัปดาห์หน้า สัปดาห์ที่แล้ว เดือนนี้ เดือนหน้า เดือนที่แล้ว ปีนี้ ปีหน้า ต้นเดือน สิ้นเดือน ฤดู ฤดูร้อน ฤดูหนาว หน้าร้อน หน้าฝน หน้าหนาว วันที่ วันเกิด วันหยุดยาว ถึงเวลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.