ต้นเดือน
dtôn-dʉan [តុន-ឌឿន]- noun ដើមខែbeginning of the monthต้นเดือนเงินเดือนออกทุกคนยิ้มได้
ដើមខែប្រាក់ខែចេញអ្នកណាក៏ញញឹមបាន
At the beginning of the month when salaries are paid, everyone smiles.
Syllables: ต้น (dtôn, falling) + เดือน (dʉan, mid)
មានន័យថា «ដើមខែ» (ជាទូទៅសំដៅលើថ្ងៃទី ១ ដល់ ១០ នៃខែ)។ ត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ ต้น បញ្ចេញសម្លេង ត (dt) មិនមែន ថ (th) ទេ។ ពាក្យនេះពេញនិយមប្រើពេលបើកប្រាក់ខែ ឬបង់ថ្លៃបន្ទប់ជួល។
Means 'beginning of the month' (typically the 1st through the 10th). Essential when speaking about rent payments or receiving salary.
More examples
- เงินเดือนจะออกทุกต้นเดือนครับ
ngən-dʉan jà ɔ̀ɔk túk dtôn-dʉan kráp · ងើនឌឿង យ៉ាក់ អក ធុក ឌទុនឌឿង ក្រាប់
ប្រាក់ខែនឹងបើកនៅរាល់ដើមខែបាទ
Salary comes out at the beginning of every month. - ต้องจ่ายค่าเช่าห้องไม่เกินต้นเดือนนี้นะคะ
dtɔ̂ng jàai kâa-châo-hɔ̂ng mâi gəən dtôn-dʉan níi ná ká · ឌថង់ ចាយ ខាឆៅហង់ ម៉ាយ កើន ឌទុនឌឿង នី ណៈ ខាក់
ត្រូវបង់ថ្លៃឈ្នួលបន្ទប់កុំឲ្យហួសដើមខែនេះណា៎ចាស
Room rent must be paid no later than the beginning of this month. - ต้นเดือนคนเยอะมากที่ตู้เอทีเอ็ม
dtôn-dʉan kon yə́ mâak tîi dtûu ee-tii-em · ឌទុនឌឿង ឃុន យើ ម៉ាក ធី ឌទូ អេធីអិម
ដើមខែមនុស្សច្រើនណាស់នៅកន្លែងទូ ATM
At the beginning of the month, ATM booths are very crowded.
Common phrases: ช่วงต้นเดือน (chûang dtôn-dʉan) អំឡុងដើមខែ · รอต้นเดือน (rɔɔ dtôn-dʉan) ចាំដល់ដើមខែ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา สัปดาห์นี้ สัปดาห์หน้า สัปดาห์ที่แล้ว เดือนนี้ เดือนหน้า เดือนที่แล้ว ปีนี้ ปีหน้า ปีที่แล้ว สิ้นเดือน ฤดู ฤดูร้อน ฤดูหนาว หน้าร้อน หน้าฝน หน้าหนาว วันที่ วันเกิด วันหยุดยาว ถึงเวลา ที่ทำการไปรษณีย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.