ปีหน้า
bii-nâa [ពី-ណា]- noun ឆ្នាំក្រោយnext yearปีหน้าค่อยคิดเรื่องเปลี่ยนงาน
ឆ្នាំក្រោយសឹមគិតរឿងប្តូរការងារ
Next year let's think about changing jobs.
Syllables: ปี (bii, mid) + หน้า (nâa, falling)
មានន័យថា «ឆ្នាំក្រោយ»។ ប្រើពេលនិយាយពីគម្រោងការងារ គោលដៅជីវិត ឬកិច្ចសន្យាការងារទៅមុខ។ ស្រួលចាំនិងនិយមប្រើណាស់។
Means 'next year'. Common when discussing contract renewals, immigration work permits, or long-term family plans.
More examples
- ปีหน้าผมวางแผนจะกลับไปเปิดร้านที่บ้านครับ
bii-nâa pǒm waang-pɛ̌ɛn jà glàp bpai bpə̀ət ráan tîi bâan kráp · ប៊ីណា ភ៉ុម វ៉ាងផែន យ៉ាក់ ក្លាប់ ប៉ៃ បើក រ៉ាន ធី បាន ក្រាប់
ឆ្នាំក្រោយខ្ញុំគ្រោងនឹងត្រឡប់ទៅបើកហាងនៅស្រុកវិញបាទ
Next year I plan to return home to open a shop. - สัญญาจ้างจะหมดอายุปีหน้าค่ะ
sǎn-yaa jâang jà mòt-aa-yú bii-nâa kâ · សាន់យ៉ា ចាង យ៉ាក់ ម៉ុតអាយុ ប៊ីណា ខាក់
កិច្ចសន្យាការងារនឹងផុតកំណត់នៅឆ្នាំក្រោយចាស
The employment contract will expire next year. - ปีหน้าค่อยคิดเรื่องเปลี่ยนงานใหม่เถอะ
bii-nâa kɔ̂i kít rʉ̂ang bplìan ngaan mài tə̀ · ប៊ីណា ខយ ឃីត រឿង ប្លៀន ង៉ាន ម៉ៃ ថឺ
ចាំឆ្នាំក្រោយសឹមគិតរឿងប្តូរការងារថ្មីទៅ
Let's wait until next year to think about changing jobs.
Common phrases: ต้นปีหน้า (dtôn bii-nâa) ដើមឆ្នាំក្រោយ · เจอกันใหม่ปีหน้า (jəə-gan mài bii-nâa) ជួបគ្នាជាថ្មីឆ្នាំក្រោយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นาน แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา สัปดาห์นี้ สัปดาห์หน้า สัปดาห์ที่แล้ว เดือนนี้ เดือนหน้า เดือนที่แล้ว ปีนี้ ปีที่แล้ว ต้นเดือน สิ้นเดือน ฤดู ฤดูร้อน ฤดูหนาว หน้าร้อน หน้าฝน หน้าหนาว วันที่ วันเกิด วันหยุดยาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.