Skip to content

เหนื่อย

nʉ̀ai [នឿយ]
  1. adjective ហត់; នឿយហត់
    tired; fatigued; exhausted
    ทำงานทั้งวันเหนื่อยมาก
    ធ្វើការពេញមួយថ្ងៃហត់ខ្លាំងណាស់
    Working all day is very tiring.

Syllables: เหนื่อย (nʉ̀ai, low)

ពាក្យទូទៅប្រចាំថ្ងៃមានន័យថា «ហត់» ឬ «នឿយហត់»។ ប្រើបានទាំងហត់កាយ (เหนื่อยกาย) និងហត់ចិត្ត (เหนื่อยใจ)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» (ʉa) និងតុងទាប (low tone) ឱ្យត្រឹមត្រូវ។

The common everyday word for tired or fatigued. Can describe physical exhaustion ('nʉ̀ai gaai') or mental burnout ('nʉ̀ai jai'). Pronounce with a low tone.

More examples

  • วันนี้ทำงานทั้งวัน เหนื่อยมากเลยครับ
    wan-née tham-ngaan tháng wan nʉ̀ai mâak looei kráp · វ៉ាន់នី ថាំង៉ាន ថាំង វ៉ាន់ នឿយ ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ ហត់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    I worked all day today; I'm so tired.
  • เหนื่อยไหมคะ นั่งพักดื่มน้ำก่อนสิ
    nʉ̀ai mǎi ká nâng phák dʉ̀ʉm nám gɔ̀ɔn sì · នឿយ ម៉ៃ ខាក់ ណាំង ផាក់ ឌឺម ណាំ កន ស៊ិ
    ហត់ទេចាស? អង្គុយសម្រាកផឹកទឹកសិនមក។
    Are you tired? Sit down, rest and drink some water first.
  • รู้สึกเหนื่อยใจกับเรื่องเดิมๆ จังครับ
    rúu-sʉ̀k nʉ̀ai-jai gàp rʉ̂ang dooem-dooem jang kráp · រ៉ូសឹក នឿយចៃ កាប់ រឿង ដើមៗ ចាំង ក្រាប់
    មានអារម្មណ៍ថាហត់ចិត្តនឹងរឿងដដែលៗខ្លាំងណាស់បាទ។
    I feel so mentally exhausted with the same old drama.

Common phrases: เหนื่อยใจ (nʉ̀ai-jai) ហត់ចិត្ត / ធុញថប់ចិត្ត · เหนื่อยสายตัวแทบขาด (nʉ̀ai sǎai-dtua thɛ̂ɛp kàat) ហត់ស្ទើរដាច់ខ្យល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมอบกราบ หมดใจ หมดลม หมดสิทธิ์ หนามเตย หนอก หนวก หน่อมแน้ม หน่วง หนุนหลัง หนักหนา หนักหน่วง เหนื่อยล้า เหนี่ยวไก เนอะ หม่นหมอง หมั่นเพียร หมัน อาสาสมัคร อบรม อัศวิน อักเสบ อังคาร อั่งเปา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.