Skip to content

หมั่น

màn [ម៉ាន់]
  1. adverb ឧស្សាហ៍; ព្យាយាម
    diligently; regularly; often
    ควรหมั่นล้างมือบ่อยๆ เพื่อสุขภาพ
    គួរតែឧស្សាហ៍លាងដៃញឹកញាប់ដើម្បីសុខភាព។
    You should wash your hands regularly for good health.

Syllables: หมั่น (màn, low)

មានន័យថា «ឧស្សាហ៍, ព្យាយាមធ្វើជារឿយៗ, ឧស្សាហ៍ព្យាយាម»។ គេច្រើនប្រើတွဲជាមួយកិរិយាសព្ទដទៃ ដូចជា หมั่นฝึกฝน (ឧស្សាហ៍ហាត់រៀន) ឬ หมั่นตรวจตรา (ឧស្សាហ៍ពិនិត្យ)។ កុំច្រឡំនឹង หมั้น (mân, falling) ដែលមានន័យថា «ភ្ជាប់ពាក្យ/ដណ្តឹង»។

Means 'diligently', 'frequently', or 'regularly'. Be careful not to confuse it with หมั้น (mân, falling tone), which means 'to get engaged'.

More examples

  • ต้องหมั่นฝึกพูดภาษาไทยบ่อยๆ จะได้พูดเก่งครับ
    dtɔ̂ɔng màn fʉ̀k pûut paa-sǎa-tai bɔ̀ɔi-bɔ̀ɔi · jà dâai pûut gèng kráp · ត្រង ម៉ាន់ ហ្វឹក ភូត ភាសាថៃ បយៗ · ចាក់ ដាយ ភូត ហ្គេង ក្រាប់
    ត្រូវឧស្សាហ៍ហាត់និយាយភាសាថៃញឹកញាប់ នឹងបាននិយាយពូកែបាទ
    You must diligently practice speaking Thai often so that you can speak well.
  • ช่วงนี้อากาศเปลี่ยน หมั่นดูแลสุขภาพด้วยนะคะ
    chûang-níi aa-gàat bplìan · màn duu-lɛɛ sùk-kà-pâap dûai ná kâ · ឈួងនី អាហ្កាត ប្លៀន · ម៉ាន់ ឌូលែ សុខៈភាព ឌួយ ណា ខាក់
    មួយរយៈនេះធាតុអាកាសប្រែប្រួល ឧស្សាហ៍ថែទាំសុខភាពផងណា៎ចា៎
    The weather is changing these days; make sure to regularly take care of your health.
  • ถ้าหมั่นทำงานเก็บเงิน ไม่นานก็มีเงินก้อน
    tâa màn tam ngaan gèp ngən · mâi naan gɔ̂ɔ mii ngən gɔ̂ɔn · ថា ម៉ាន់ ថាំ ង៉ាន ហ្កេប ងឺន · ម៉ាយ ណាន ក៏ មី ងឺន កន
    បើឧស្សាហ៍ធ្វើការសន្សំលុយ មិនយូរប៉ុន្មាននឹងមានលុយកាក់ដុំកំភួន
    If you diligently work and save money, you will soon have a good sum of savings.

Common phrases: หมั่นเพียร (màn-piian) ឧស្សាហ៍ព្យាយាម · หมั่นฝึกฝน (màn fʉ̀k-fǒn) ឧស្សាហ៍ហ្វឹកហាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หนีงาน หนีเที่ยว หน้าตา หน้าบ้าน หน้าร้าน หน้าม้า หน้าใส หน่วย หน่วยงาน หมดตัว หมดปัญหา หม้อแกง หมั่นไส้ หมั้น หมวด หมู่ หมุนเวียน หงอย หลังเที่ยง หลักการ หลักสูตร หลอดเลือด หลีก หลง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.