หลังเที่ยง
lǎng-tîang [ឡាំងធៀង]- adverb ក្រោយថ្ងៃត្រង់after noon; in the afternoonเอกสารจะส่งมาให้หลังเที่ยง
ឯកសារនឹងត្រូវផ្ញើមកឲ្យក្រោយថ្ងៃត្រង់។
The documents will be delivered after noon. - noun ក្រោយថ្ងៃត្រង់afternoon; post-meridiemพบกันหลังเที่ยง
ជួបគ្នាពេលរសៀលក្រោយថ្ងៃត្រង់
Meet after noon.
Syllables: หลัง (lǎng, rising) + เที่ยง (tîang, falling)
មានន័យថា 'ក្រោយថ្ងៃត្រង់' ឬ 'ពេលរសៀល'។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ណាស់ពេលណាត់ជួប កំណត់ម៉ោងធ្វើការ ឬបើកប្រាក់ខែ។ ពាក្យ 'เที่ยง' គឺម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ ដូច្នេះ 'หลังเที่ยง' គឺគិតចាប់ពីម៉ោង ១២ ឡើងទៅ។
Refers to the time after 12:00 PM, meaning afternoon or post-noon. Very common for scheduling appointments and work tasks.
More examples
- หัวหน้าจะเข้ามาออฟฟิศหลังเที่ยงครับ
hǔa-nâa jà kâo maa ɔ́f-fít lǎng tîang kráp · ហួ-ណា ចាក់ ខៅ មា អហ្វ-ហ្វីត ឡាំង ធៀង ក្រាប់
មេនឹងចូលមកការិយាល័យក្រោយថ្ងៃត្រង់បាទ
The boss will come into the office after noon. - ส่งเอกสารให้หลังเที่ยงได้ไหมคะ
sòng èek-gà-sǎan hâi lǎng tîang dâai mǎi ká · ស៊ុង អែក-កៈ-សាន ហៃ ឡាំង ធៀង ដៃ ម៉ៃ ខាក់
ផ្ញើឯកសារឱ្យក្រោយថ្ងៃត្រង់បានទេចា៎?
Can I send you the documents after noon? - ร้านจะเปิดบริการหลังเที่ยงเป็นต้นไป
ráan jà bpə̀ət bɔɔ-rí-gaan lǎng tîang bpen-dtôn-bpai · រ៉ាន ចាក់ បើក ប-រ៉ិ-កាន ឡាំង ធៀង ប៉េន-ត្រុន-ប៉ៃ
ហាងនឹងបើកបម្រើសេវាចាប់ពីក្រោយម៉ោងត្រង់តទៅ
The shop will be open starting from the afternoon.
Common phrases: ช่วงหลังเที่ยง (chûang lǎng tîang) អំឡុងពេលរសៀល · เจอกันหลังเที่ยง (jəə gan lǎng tîang) ជួបគ្នាពេលរសៀល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หน่วย หน่วยงาน หมดตัว หมดปัญหา หม้อแกง หมั่น หมั่นไส้ หมั้น หมวด หมู่ หมุนเวียน หงอย หลักการ หลักสูตร หลอดเลือด หลีก หลง หลบหน้า หลอกลวง หลอกใช้ หย่า หยิก เหงือก เหล้าขาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.